FESTIVAL ATLÁNTICA 2018

O Festival Atlántica recala por primeira vez en Pazos de Borbén con dous espectáculos para escolares

• A quenda da brasileira Tâmara Bezerra será o 13 de marzo no Auditorio do Concello con ‘Toda mulher tem a cabeça cheia de historias’
• O portugués Vítor Fernandes actuará o 16 marzo, no mesmo lugar, con ‘Contos de Trás-Os-Montes’

O Festival Atlántica chega por primeira vez a Pazos de Borbén grazas á colaboración do Concello. Desta volta, están previstos dous espectáculos dos que poderán gozar case 90 alumnos de primaria do CPI "Curros Enríquez" da localidade, alén dos usuarios de ASPAVI (Asociación de pais de persoas con discapacidade intelectual de Vigo) con sede neste municipio. Ambas as dúas funcións terán lugar no Auditorio do Concello.

Na primeira das sesións, que será o martes 13 de marzo, a narradora Tâmara Bezerra vai agasallar aos escolares co espectáculo ‘Toda mulher tem a cabeça cheia de historias’. Trátase dunha función que inclúe tanto contos da tradición como contos de autor. En todos os enredos está presente a figura forte dunha narradora de historias e, ademais, os contos posúen a estrutura dunha matriz tradicional herdada da oralidade.

A seguinte cita será o venres 16 de marzo con Vítor Fernandes e o seu espectáculo ‘Contos de Trás-Os-Montes’, será unha oportunidade para achegarse ata as historias dunha rexión veciña e ao mesmo tempo, descoñecida. Haberá contos politicamente incorrectos, dos que se contan nas casas dos pobres que gozan facendo brincadeiras cos ricos, cos curas, co que sexa. Serán contos sen tempo e fóra do tempo, contos na atemporalidade da vida narrada nun recuncho do mundo que está Trás-Os-Montes.

Voces da lusofonía

A narradora e escritora Tâmara Bezerra natural de Orós, estado de Ceará (Brasil) é graduada social especializada en Arte-Educación. Posúe un mestrado en Educación Intercultural pola Universidade de Lisboa, con investigación en contos de tradición do deserto brasileiro. Ten unha ampla traxectoria nas narrativas literarias dentro e fóra do Brasil, cunha forte influencia da poética da tradición oral. Tamén desenvolve habitualmente unha intensa actividade como buscadora de contos populares e formadora de narradores e mediadores de lectura. No eido literario, alén de títulos infantís, ten publicacións sobre narración de historias e mediación de lectura. É, ademais, membro do ‘Grupo de Estudos, Pesquisas e Partilhas com narrativas: Costureiras de Histórias’ de Fortaleza, Brasil.

O portugués Vítor Fernandes é nado na vila de Alfândefa da Fé na rexión de Trás-Os-Montes. Este licenciado en Historia adentrouse no mundo dos contos grazas é Escola de Narraçao Oral Itinerante de Clara Haddad e desde aquela seguiu a se formar con mestres de todo o omundo. O seu repertorio está cheo de contos de amor, humor, vivacidade, astucia e emoción da tradición oral portuguesa. ´E un dos integrantes do grupo Contos na Eira, un proxecto que pretende avivar os momentos de convivencia dos tempos de outrora a través da transmisión oral de contos populares portugueses, lendas e cancións tradicionais.

Axenda Festival Atlántica 2018 | Pazos de Borbén

Martes 13 de marzo

Tâmara Bezerra (Brasil)
“Toda mulher tem a cabeça cheia de historias”

13-14 h | Auditorio do Concello [Pazos, 52]
Espectáculo para escolares (3º - 6º primaria) e usuarios da asociación ASPAVI | Infantil | Brasileiro

Venres 16 de marzo

Vítor Fernandes (Trás-Os-Montes - Portugal)
“Contos de Trás-Os-Montes”

13-14 h | Auditorio do Concello [Pazos, 52]
Espectáculo para escolares (3º - 6º primaria) e usuarios da asociación ASPAVI | Infantil | Portugués

Sobre o Festival Atlántica

Atlántica, Festival Internacional de Narración Oral, naceu no ano 2013 con sede en Santiago de Compostela cunha clara vocación de ser un encontro de voces e historias de perfil atlantista. O seu obxectivo é indagar nas raíces comúns das historias do océano, na procura da identidade cultural común do Atlántico e nas historias que se foron difundindo polos camiños do mar. Toda a información relacionada co programa e cos artistas pódese consultar na web http://festivalatlantica.com.

Esperámosvos en Pazos de Borbén no
FESTIVAL ATLÁNTICA 2018

 

LO QUE EL BOSQUE ESCONDE

LO QUE EL BOSQUE ESCONDE
Autora: Gema Bonnín
Editorial Planeta S.A
Colección: Crossbooks

Género: Literatura Juvenil - Narrativa

Edad Recomendada: A partir de 12 años

En Rodian la magia está prohibida, y aquellos que la practican son perseguidos. Neriabeth Rosaleal es una de esas personas, por eso extrema las precauciones cuando se ve obligada a trasladarse a la capital. Viajará en compañía de Kilian Monteyermo, un noble que tiene una importante misión que cumplir para con el rey. 

En ese viaje se encontrarán con algo que acabará poniendo en juego las vidas de ambos y el futuro de todo el reino, algo que contiene ecos de un pasado y de una historia que aún no se ha cerrado del todo.

ISBN: 978-84-608-18205-4
Nº de páginas: 535
Encuadernación: Tapa blanda
Formato: 14,5 x 22,5 cm

LEONARDO E OS FONTANEIROS

LEONARDO E OS FONTANEIROS
Autora: María Victoria Moreno
Ilustracións: Marilar Aleixandre
Editorial Galaxia, S.A.
Colección Sete Mares

Xénero:  Literatura Infantil  - Narrativa

Idade Recomendada: A partir de 12 anos

Estas son as historias que lle suceden a Antón e mais a Leonardo. O primeiro é un rapaz que cursa oitavo. O outro é un can que un día aparece por aí. Ó longo do libro ocurren moitas cousas, tanto a Antón como a Leonardo.

Quen nolas conta é Antón: as aventuras no colexio, as trasnadas dos rapace, as rifas dos profes, a amizade con Leonardo. 

A verdade é que non hai tempo para aburrirse. A Antón incluso lle parece que as cousas ás veces se precipitan un pouco de máis. ¿É iso facerse adulto?

Unha obra da autora María Victoria Moreno á que se lle adica o Día das Letras Galegas 2018.

ISBN:84-8288-308-9
Nº de páxinas: 138
Encadernación: Tapa branda
Formato: 12 x 17 cm

A VOZ INSURRECTA

 

A VOZ INSURRECTA
María Victoria Moreno, entre a literatura e a vida
Autora: Montse Pena Presas

Editorial Galaxia S.A.

Colección: Letras Galegas

Xénero: Biografía

Escritora, Profesora, Conferenciante e impulsora de diferentes iniciativas culturais, María Victoria Moreno foi unha muller con facetas moi diversas e cunha capacidade sorprendente para adiantarse ao tempo que lle tocou vivir.

Cun estilo áxil, que combina a investigación das fontes co relato biográfico e análise da obra literaria, Montse Pena achéganos en A voz insurrecta unha biografía en que a vida da autora homenaxeada no Día das Letras Galegas de 2018 queda reflectida tal cal era: chea de elementos cotiáns mais tamén coas reviravoltas propias dunha novela.

A súa procedencia estremeña e a capacidade de asumir o galego como lingua propia, a entrega constante nas aulas e o compromiso adquirido coa literatura infantil e xuvenil galega, aínda incipiente cando comeza a escribir, trazan o singular perfil da muller comprometida que quería deixar "un ronsel de amor, un bo exemplo e un libro que descubra algo a quen o lea".

ISBN:978-84-9151-156-4
Nº de páxinas: 177
Encadernación: Tapa branda
Formato: 13,5 x 19 cm

EL LÁPIZ MÁGICO DE MALALA

EL LÁPIZ MÁGICO DE MALALA

Autora: Malala Yousafzai
Ilustraciones: Kerascoët
Traductora: Julia Fernández

Alianza Editorial S.A.

Género: Literatura Infantil - Cuentos

Edad Recomendada: A partir de 6 años. 

Malala explica su vida a los niños usando una bonita historia. La autora cuando era pequeña en Pakistán deseaba tener un lápiz mágico que le ayudara a detener el tiempo para dormir una hora más cada mañana, borrar el olor a basurero, esconderse de sus hermanos cuando la molestaran… pero con el tiempo perdió algo que amaba muchísimo: la opción a la escuela. No la dejaban ir por ser una niña.

En ese momento Malala se dio cuenta de que para lograr sus deseos no necesitaba que el lápiz fuera mágico, era suficiente con escribir y explicar su historia a los demás. Sus palabras llegaron a gente de todo el mundo y uniendo fuerzas muchos de sus deseos empezaron a hacerse realidad. 

Una bonita historia que habla a los niños de otras realidades, de lo importante que son las palabras, de lo mágica que es la educación y de lo importante que es que todos los niños del mundo tengan la posibilidad de aprender. 

ISBN: 978-84-9104-883-1

Nº de páginas:42

Encuadernación: Tapa dura

Formato: 24 x 26,5 cm

PIONEIRAS

PIONEIRAS

Galegas que abriron camiño

Autora: Anaír Rodríguez

Ilustracións: Nuria Díaz

Edicións Xerais de Galicia S.A. 

Xénero:  Literatura Infantil - Narrativa

Idade recomendada: +9 anos

Unha das primeiras correspondentes de guerra foi galega, tamén unha das primeiras navegantes, escritoras ou directoras dun xornal.

Este libro fala de doce mulleres que conseguiron vecer as barreiras impostas ao seu xénero e dar os primeiros pasos por vieiros transitados ata ese momento só por homes. 

Mulleres reais e diversas que no seu día foron pioneiras en diferentes ámbitos e cuxas historias merecen ser coñecidas e postas en valor. 

ISBN:978-84-9121-310-9

Nº de páxinas: 32
Encadernación: Cartoné
Formato: 20 x 27 cm

BRANCANEVES E OS 77 ANANIÑOS

BRANCANEVES E OS 77 ANANIÑOS

Autor: Davide Cali
Ilustracións: Raphaëlle Barbanègre
Traducción: Anaír Rodríguez

Edicións Xerais de Galicia S.A. 

Xénero: Literatura Infantil - Contos 

Idade Recomendada: A partir de 4 anos

Había unha vez, no medio e medio do bosque, unha rapaza chamada Brancaneves que fuxía dunha bruxa malvada. Nunca casiña, habitada por 77 ananos, atopou acubillo.

Os simpáticos ananiños acordaron que podía quedar con eles o tempo que quixese.

-Poderías axudarnos un pouco coas tarefas da casa? - dixeronlle.

Unha forma diferente de contar os clásicos que tratan temas actuais coma a igualdade ou a discriminación e o bullying...

ISBN: 978-84-9121-266-9

Nº de páxinas: 34

Encadernación: Tapa dura

Formato: 21,5 x 21,5 cm

                            

A HISTORIA EN FEMININO

Baixo o lema «Agora é o momento: as activistas rurais e urbanas transforman a vida das mulleres», a celebración do DÍA INTERNACIONAL DA MULLER de 2018 súmase a un movemento mundial sen precedentes polos dereitos, a igualdade e a xustiza das mulleres. O acoso sexual, a violencia e a discriminación contra as mulleres acapararon os titulares e o discurso público, cunha crecente determinación a favor do cambio.

Dende BiblioPazos preparamos para conmemorar este día cunha actividade dirixida aos escolares do municipio que terá lugar o Venres 9 de Marzo a partir das 11:00 horas no Auditorio do Concello,  denominada "A HISTORIA EN FEMININO" a cargo da actriz Ana Hermida da AsociaciónCultural Lisístrata.

Clica AQUÍ para visualizar os carteis da activiade.

"A HISTORIA EN FEMININO" consiste nun achegamento ao mundo infantil e xuvenil das moitas e sobresaíntes, así como descoñecidas, mulleres que noubo ao longo da historia: científicas, guerreiras, inventoras, aventureiras, escritoras..., todas teñen cabida nesta historia en feminino. A través de contos, curiosidades, diversión en xogos, tentase facer visibles ás mulleres e que a infancia teña unha visión mais real da historia.

Na primeira sesión de 11:00 a 12:00 horas están convidados os alumnos de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os usuarios da Asociación ASPAVI.

Na segunda sesión de 13:00 a 14:00 horas acudirán ao auditorio os alumnos de 1º e 2º da ESO do CPI "Curros Enríquez" de Pazos.

A entrada é libre ata completar o aforo.

PARTICIPA NAS ACTIVIDADES DE BIBLIOPAZOS.

Se tes interese en participar nesta activiade chama ao teléfono da biblioteca nº 986 497 273 de 09:00 a 14:00 e inscríbete na activiade.

ESPERÁMOSTE!!!

 

CINCENTA E AS ZAPATILLAS PELUDAS

CINCENTA E AS ZAPATILLAS PELUDAS

Autor: Davide Cali
Ilustracións: Raphaëlle Barbanègre
Traducción: Anaír Rodríguez

Edicións Xerais de Galicia S.A.

Xénero: Literatura Infantil - Contos

Idade Recomendada: A partir de 4 anos

Había unha vez unha nena que vivía coa súa terrible madrastra e con dúas irmás aínda peores. Pasaba os días ocupándose das tarefas do fogar e soñando cun aposto príncipe. Ata que un día se anunciou o famoso concurso de baile...

Esta reinterpretación do conto clásico de Cincenta supón un canto á liberdade.

Unha historia divertida e chea de humor que cuestiona os estereotipos aceptados que moi a miúdo impiden a educación na igualdade de dereitos e oportunidades de nenos e nenas.

ISBN: 978-84-9121-267-6

Nº de páxinas: 36

Encadernación: Tapa dura

Formato: 21,5 x 21,5 cm

                            

DÍA INTERNACIONAL DA MULLER

O próximo xoves 8 de marzo celébrase en moitos países do mundo o DÍA INTERNACIONAL DA MULLER.

Cando as mulleres de todos os continentes, a miúdo separadas por fronteiras nacionais e diferenzas étnicas, lingüísticas, culturais, económicas e políticas, únense para celebrar o seu día, poden contemplar unha tradición de non menos de noventa anos de loita en prol da igualdade, a xustiza, a paz e o desenvolvemento.

O Día Internacional da Muller refírese ás mulleres correntes como artífices da historia e afunde as súas raíces na loita plurisecular da muller por participar na sociedade en pé de igualdade co home.

Na antiga Grecia, Lisístrata empezou unha folga sexual contra os homes para poñer fin á guerra; na Revolución Francesa, as parisienses que pedían «liberdade, igualdade e fraternidade» marcharon cara a Versalles para esixir o sufraxio feminino. A idea dun día internacional da muller xurdiu ao final do século XIX, que foi, no mundo industrializado, un período de expansión e turbulencia, crecemento fulgurante da poboación e ideoloxías radicais.

A celebración quere chamar a atención sobre os dereitos e o activismo das mulleres rurais, que constitúen máis dun cuarto da poboación mundial e a maioría do 43% das mulleres que se dedican á agricultura no mundo. Labran a terra, plantan as sementes que alimentan ás súas comunidades e fanse resilientes fronte ao cambio climático. Con todo, en case todos os aspectos do desenvolvemento, debido ás arraigadas desigualdades e discriminación por razóns de xénero, as mulleres rurais viven en peores condicións que os homes rurais ou as mulleres urbanas. Por exemplo, menos dun 20% dos propietarios de terras son mulleres, e aínda que a brecha salarial en base ao xénero é o 23%, nas áreas rurais esa cifra sobe ata o 40%. Carecen de infraestruturas e servizos, traballos dignos e protección social, ademais de ser máis vulnerables para os efectos do cambio climático. As mulleres rurais e as súas organizacións teñen un enorme potencial e estanse movendo para reclamar os seus dereitos e mellorar os seus medios de vida e o seu benestar. Usan métodos agrícolas innovadores, poñen en funcionamento negocios con éxito, aprenden novas habilidades e coñecementos, reclaman os seus lexítimos dereitos e preséntanse a cargos públicos.

O 8 de marzo, únete ás activistas de todo o mundo, aproveita o momento, e pon do teu parte para transformar as vidas das mulleres alí onde se atopen. Agora é o momento!

Fai clic AQUÍ se queres ler a Mensaxe do Secretario Xeral da ONU con motivo do DÍA INTERNACIONAL DA MULLER 2018.

Fonte: ONU

MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA

MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA

Autora:  Lucia Berlin
Prologuista: Lydia Davis
Traducción: Eugenia Vázquez Nacarino

Alfaguara Editorial

Género: Literatura en Castellano - Narrativa

Tras años del injusto olvido, Alfaguara se suma al fenómeno editorial del descubrimiento de Lucia Berlin, todo un clásico de la narrativa estadounidense.

Obra ganadora del Premio XVII "Llibreter" 2016. 

Con su inigualable toque de humor y melancolía, Berlin se hace eco de su vida, asombrosa y convulsa, para crear verdaderos milagros literarios con episodios del día a día. 

Las mujeres de sus relatos están desorientadas, pero al mismo tiempo son fuertes, inteligentes y, sobre todo, extraordinariamente reales. Ríen, lloran, aman, beben: sobreviven. 

ISBN: 978-84-204-1678-6

Nº de páginas: 429

Encuadernación: Rústica

Formato: 15 x 24 cm

MARÍA VICTORIA MORENO - A muller que durmía pouco e soñaba moito

MARÍA VICTORIA MORENO
A muller que durmía pouco e soñaba moito
Autora: Fina Casalderrey
Ilustracións: Marilar Aleixandre

Edicións Xerais de Galicia, S.A.

Colección  Merlín

Xénero:  Infantil- Biografías

Idade Recomendada: A partir de 12 anos

Este libro é un acto de cariño, no que Fina Casalderrey e Marilar Aleixandre ofrecen un fermoso retrato de María Victoria Moreno, a escritora, á que está dedicado o 17 de maio de 2018.

Iniciada polo relato apaixonante do que sucedía na libraría Xuntanza de Pontevedra, da que era socia María Victoria, esta biografía segue o fío da vida da autora, dende os seus anos difíciles de infancia e formación, até a súa chegada en 1963, a Galicia, onde exerceu como profesora de lingua e literatura.

Un relato no que están presentes, a súa paixón polo ensino e polos animais, reflectida en voa parte das súas obras, a súa capacidade para meterse na pel dos personaxes dos libros propios e alleos, ate a valente actitude coa que enfrontou o cancro.

Unha obra da autora María Victoria Moreno recentemente galardonada co Día das Letras Galegas 2018.

ISBN:978-84-9121-311-6
Nº de páxinas: 127
Encadernación: Tapa branda
Formato: 13,5 x 19 cm

PROGRAMACIÓN DE ANIMACIÓN Á LECTURA 2018

Iniciamos a programación cultural-educativa de Animación á Lectura en Bibliopazos o pasado día 20 de Febreiro no Auditorio do Concello coa participación dos alumnos de 1º a 4º de ESO do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os os usuarios da Asociación ASPAVI.

Ese día tivemos unha homenaxe a ROSALÍA DE CASTRO para conmemorar o 181 aniversario do seu nacemento -día 24 de febreiro- cunha actividade que correu a cargo de Ana Hermida da Asociación Cultural Lisístrata.

Un espectáculo de poesía dramatizada titulado "TECÍN SOIA A MIÑA TEA" no que a actriz fixo dramatizacións de poemas da nai das nosas letras amosando unha Rosalía actual, como os temas que ela trata nas súas obras, tan vixentes hoxe en día. A relación cos homes, a defensa da muller, da súa terra... O desexo e ansias súas polo teatro "eu quería ser actriz e non me deixaron". Unha Rosalía, a veces divertida, outras reivindicativa, dura. Foi un día fermoso cunha fermosa actividade na que participaron moi activamente os asistentes á mesma.

Un moi bo inicio das actividades neste ano 2018.

Continuaremos coa programación nos próximos días deste mes de marzo no que levaremos a cabo varias actividades en colaboración coa Deputación Provincial de Pontevedra, a Xunta de Galicia e o Festival Atlántica 2018.

O programa de dinamización da lingua galega e de animación á lectura que BiblioPazos prentende desenvolver ao longo de todo o ano incluirá moitas e diversas actividades dirixidas a público infantil, xuvenil e adulto e intentará acaparar moitos ámbitos da educación e da cultura: ciencia, maxia, contacontos, encontros con autores, narración oral, homenaxes a autores e escritores, celebración de días mundiais e internacionais, educación sobre o patrimonio local tanto inmaterial como natural, artístico, histórico, ecolóxico...; actividades de dinamización con música, teatro e danza, educación medioambiental...

Con esta programación, como en anos anteriores, dende BIBLIOPAZOS preténdemos contribuír á promoción da lectura como un vehículo de enriquecemento e de aproveitamento persoal, ofrecendo un espazos de encontro para descubrir e compartir. Así ofreceremos un conxunto de actividades para achegar a cidadanía á lectura e á información dunha maneira lúdica e atraente.

Con elas pretendemos seguir reforzando o carácter de espazo aberto da biblioteca, ao tempo que alentar a aprendizaxe e a descuberta a través dos recursos que as bibliotecas proporcionan.

As actividades previstas para as vindeiras semanas son as seguintes:

Venres 9 de Marzo a partir das 11:00 horas no Auditorio do Concello, conmemoraremos o DÍA INTERNACIONAL DA MULLER (8 de Marzo) cunha actividade denominada "A HISTORIA EN FEMININO" a cargo da actriz Ana Hermida da Asociación Cultural Lisístrata.

Clica AQUÍ para ver os carteis da actividade.

O espectáculo de narración oral "A HISTORIA EN FEMININO" para celebrar o Día Internacional da Muller consiste nun achegamento ao mundo infantil e xuvenil das moitas e sobresaíntes, así como descoñecidas, mulleres que noubo ao longo da historia: científicas, guerreiras, inventoras, aventureiras, escritoras..., todas teñen cabida nesta historia en feminino. A través de contos, curiosidades, diversión en xogos, tentase facer visibles ás mulleres e que a infancia teña unha visión mais real da historia.

Na primeira sesión de 11:00 a 12:00 horas están convidados os alumnos de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os usuarios da Asociación ASPAVI.

Na segunda sesión de 13:00 a 14:00 horas acudirán ao auditorio os alumnos de 1º e 2º da ESO do CPI "Curros Enríquez" de Pazos.

E seguiremos homenaxeando á muller, á lingua galega e ás linguas lusófonas coas actividades nas que participa o Concello de Pazos de Borbén por primeira vez no FESTIVAL ATLÁNTICA 2018 inaugurando o mesmo coa primeira actuación do festival no auditorio do concello.

O Martes 13 de marzo visitará Pazos de Borbén dende a illa de Madeira (Portugal) a actriz e contadora de historias SOFÍA MAUL que nos traerá o seu espectáculo de narración oral "AMORES HAI MOITOS... ATA NAS ILLAS", unha sesión de contos con moito humor, amores imposibles, inmensos, pequechos. E as mil aventuras que poden acontecer cando dous seres deciden xuntar os seus soños. Unha mestura de contos tradicionais e de autor para facer unha viaxe ao universo do corazón.

Temos convidados para esta ocasión aos alumnos de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os usuarios da Asociación ASPAVI.

O Venres 16 de marzo dende Brasil acudirá a narradora oral, garimpeira de palavras, autora e outras tantas, graduada em Serviço Social e especializada em Arte-Educaçao no Brasil, mestranda em Educaçao Intercultural pela Universidade de Lisboa, con investigaçao en contos de tradiçao do sertao brasileiro TÂMARA BEZERRA que nos traerá o seu espectáculo de narración oral "TODA MULHER TEN A CABAÇA CHEIA DE HISTORIAS". Uma sessao de histórias que apresenta tanto contos de tradiçao como contos de autor. Em todos os enredos aparece a figura forte de uma narradora de histórias como personagem e uma matriz tradicional que apresenta a fortaleza da oralidade. 

Temos convidados novamente para esta ocasión aos alumnos de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os usuarios da Asociación ASPAVI.

Convidámoste a participar das actividades de BiblioPazos.