DÍA DA BIBLIOTECA EN BIBLIOPAZOS 2018

Hoxe é o DIA DA BIBLIOTECA que se celebra todos os anos nesta data dende que en 1997 por iniciativa da Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, co apoio do Ministerio de cultura, se decidira celebrar este día en recordo da destrucción da Biblioteca de Sarajevo incenciada no ano 1992 durante a guerra dos Balcáns.

En BiblioPazos conmemoraremos este día celebrando a I Semana da Ciencia en Pazos de Borbén durante os días 24, 25 e 26 de Outubro.

Cada ano encárgase a un escritor ou escritora e a un ilustrador ou ilustradora, ambos de recoñecido prestixio, a redacción do pregón e o deseño do cartel que difúndese entre todas as bibliotecas de España, asociados e interesados. Este ano os elexidos son o escritor Gonzalo Moure e o ilustrador Alfonso Zapico.

Texto do pregón orixinal traducido o galego:

Veño do deserto do Sahara, de inaugurar unha biblioteca. Está en Dajla, o máis afastado, o máis esquecido dos cinco campamentos de refuxiados saharauís. É a cuarta biblioteca que construímos, e é preciosa. No centro plantamos árbores, para que os nenos e os mozos do Sahara poidan experimentar o gozo de sentar á súa sombra para ler un libro. Non queremos que esa biblioteca sexa ningún “templo de silencio”, senón máis ben un espazo para do son, para o ruído. Unha biblioteca que xa é o lugar máis fermoso do campamento. Un espazo para desexar ir buscar lectura, pero tamén amizade, soños compartidos. Mesmo amor. Un lugar no que namorarse mirando uns ollos por encima dun libro. Porque á fin e ao cabo, a biblioteca é o lugar no que se descobre ao outro, de papel ou de carne. 

Nunha película inesquecible, a mellor película de ciencia ficción da historia, 2001, unha odisea do espazo, aparece un monólito cada vez que o home disponse a dar un salto cualitativo. Kubrick, o seu director, debería poñer un libro no seu lugar. Porque foron os libros os que marcaron o ritmo dos cambios do ser humano. Porque o libro é o laboratorio do home, o lugar no que se experimenta con emocións, descubrimentos, utopías, apostas. Somos o que somos porque pensamos e escribimos sobre como ser e sobre como non ser. E seremos o que pensemos, o que pensen e escriban as próximas xeracións.

Así que unha biblioteca non é só un lugar no que convidar a ler, senón tamén, ou por iso, un lugar no que convidar a escribir. As bibliotecas do século XXI son, poden ser, teñen que ser o sementeiro de novas novelas, novos monólitos, mouteiras do noso futuro. Se o século XX foi sen dúbida o século da lectura, o século XXI pode chegar a ser o século da escritura, xa o está sendo.

Por todo iso construímos bibliotecas nos campamentos do deserto. Porque non son só para os saharauís. As paga a nosa sociedade civil, mediante socios adultos, e mediante actividades solidarias en colexios, institutos e bibliotecas. E os alumnos e lectores que as sufragan fanse conscientes do extraordinario que é ter unha biblioteca, aprenden a valorar a súa, a defendela. Cada biblioteca do deserto ten detrás a miles de nenos, novos e adultos que a fixeron posible co seu pequeno esforzo. Sumando. Cada lector saharauí ten ao seu lado a miles de lectores, máis conscientes da importancia dunha biblioteca, porque co seu traballo construíuse unha, nun clima e un lugar tan hostil. 

Pensa na túa biblioteca. Houbo un día no que esa biblioteca non existía. Alguén a soñou, loitou por ela, encheuna de libros e tamén de soños. Faiche do equipo dese alguén que a fixo posible, loita por un mundo no que non haxa un ser humano que non teña preto unha biblioteca, ou un amoroso bibliobús. Que non haxa un só neno, novo ou adulto, que non roce a man dunha bibliotecaria que lle aconselle, que lle oriente no labirinto. Que é o mesmo que dicir que non haxa un só ser humano conectado ao que foi, o que é e o que será. 

Na túa man hai millóns de mans, estreitando a túa, acompañándoche no camiño. Tenras ou callosas, pequenas ou grandes. No libro que che espera na mesilla de noite ou xunto ao sofá, hai millóns de libros. Inxenuos ou complexos, humildes ou luxosos. Pero todo preciosos. Conectados todos por un invisible fío de prata que une man con man, andel con andel, un fío inacabable e luminoso. Inacabable, e así sexa. Hoxe é o Día da Biblioteca, que é o mesmo que dicir O día da Luz.

Feliz día, feliz século.

Para ver o texto do pregón orixinal en castelán preme aquí.

Feliz día da Biblioteca !!

PRÓXIMAS ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN Á LECTURA EN COLABORACIÓN COA FUNDACIÓN FILOMENA RIVERO ALONSO

O pasado mes de abril a Presidenta da Fundación Filomena Rivero Alonso Dª Gracia María Regojo Bacardí e o Alcalde do concello de Pazos de Borbén D. Andrés Iglesias Rodríguez asinaban un convenio de colaboración entre ámbalas dúas institucións co obxecto de desenrolar conxuntamente actividades de carácter formativo, educativo, culturais e sociais dirixidas a tódolos públicos. 

Grazas á sinatura deste convenio organizáronse diversas actividades de animación á lectura que terán lugar no último trimestre deste ano 2016 na Sala de Lectura da Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén “BIBLIOPAZOS”:

-Do 3 de outubro ao 9 de decembro de 2016, EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA “MAURICE SENDAK” que poderá ser visitada gratuitamente no horario de apertura habitual da biblioteca.

-O Día 9 de novembro, Mércores, ás 11:00 horas da mañá está prevista a primeira visita de escolares á Exposición bibliográfica “Maurice Sendak”, que realizarán os alumnos de 1º de primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos cos que se levará a cabo un obradoiro dedicado á obra do autor homenaxeado na exposición.

-O Día 9 de novembro, Mércores, ás 13:00 horas, a contadora de historias Patricia Martínez de EDUVIA ofrecerá o seu espectáculo “Contacontos Dadá o Duende”, unha sesión chea de contos amenos adaptados ás idades dos asistentes que lles irá relatando un duende chamado “Dadá” co obxectivo de fomentar o hábito lector, á vez que se tratan valores como a igualdade e a convivencia. Participarán nesta actividade uns 50 alumnos de 5º e 6º de primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos.

-O Día 10 de Novembro, Xoves, a partir das 11:00 horas, Ana Romero Porto “NITA” traerá o seu espectáculo “A ciencia é divertida” para conmemorar a Semana Internacional da Ciencia e a Paz - Día Mundial da Ciencia que se celebra en todo o mundo ese mesmo día.

En dúas sesións, a primeira de 11:00 a 12:00 horas acudirán os rapaces de 1º de primaria, e de 12:30 a 13:30 os escolares de 2º de primaria do Colexio Público Integrado “Curros Enríquez” de Pazos. 35 nenos e nenas gozando dos contos e da ciencia. 

Nos primeiros anos de vida movémonos pola curiosidade. Por iso é esencial aproveitar todos os momentos para que os nenos e as nenas aprendan da forma máis divertida. A ciencia está presente na nosa vida e os nenos e as nenas aínda o están descubrindo. Deixémoslles experimentar!

-O Día 19 de Decembro, Luns, a partir das 13:00 horas, GENMA PARDO, Gema, gemola a contadora de contos que máis mola, ofreceranos o seu espectáculo “Zampulladas: come de todo menos trapalladas” co que celebraremos a declaración pola Asemblea Xeral da ONU do ano 2016 como “Ano internacional das legumes”, e na que se designou á Organización das Nacións Unidas para a Alimentación e a Agricultura (FAO) para que facilite a celebración deste evento co que se propón sensibilizar á opinión pública sobre as vantaxes nutricionais dos legumes como parte dunha produción de alimentos sustentable encamiñada a lograr a seguridade alimentaria e a nutrición.

Asistirán uns 48 nenos e nenas de 3º e 4º curso de primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos.

Nestas actividades está prevista a participación de máis de 150 escolares de tódalas idades.

INFORMACIÓN
Biblioteca Pública Municipal "BIBLIOPAZOS"
Teléfono: 986 497 273

biblioteca@pazosdeborben.org
Horario: 09:00 a 14:00 horas

 

DIA DA BIBLIOTECA 2016

Desde o ano 1997, cada 24 de outubro, vense conmemorando o

Día da Biblioteca

Unha iniciativa da Asociación Española de Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, co apoio do Ministerio de Cultura, en recordo da destrución da Biblioteca de Sarajevo incendiada o ano 1992 durante a guerra dos Balcáns.

Esta conmemoración naceu para trasladar á opinión pública a importancia da biblioteca como lugar de encontro dos lectores de todas as idades coa cultura, e como un instrumento de mellora da formación e a convivencia humana.

Cada ano encárgase a un escritor e a un ilustrador, ambos de recoñecido prestixio, a redacción do pregón e o deseño do cartel que  difúndese entre todas as bibliotecas de España, asociados e interesados.

Este ano as elixidas foron dúas mulleres: LEDICIA COSTAS, última gañadora do Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil 2015 e do Premio Lazarillo de Literatura Xuvenil 2015 polas súas obras “Escarlatina, a cociñeira defunta” e “Jules Verne e a vida secreta dás mulleres planta” respectivamente; e a ilustradora ELENA ODRIOZOLA, tamén galardoada co Premio Nacional de Ilustración en 2015.

Ilustración: Elena Odriozola

Texto do pregón traducido ao galego:

Un vagalume é unha illa perdida na noite máis densa. Cen vagalumes, unha constelación misteriosa que marca o rumbo cara a outros universos. Así, con esa estratexia de luz, organízanse os libros que moran nas bibliotecas. Son caricias fosforescentes que incendian os soños e recompoñen os corazóns grises ata facelos recobrar a súa cor vermella brillante. Calquera individuo que padeza a síndrome do corazón gris, debería poñerse en mans dun experto e visitar unha biblioteca.

Para escribir un libro, ademais de facer malabarismos coas palabras hai que ser unha desvergonzada ou un tolo. Un atrevido, unha excéntrica descontrolada. Levar un calcetín de lunares, outro de raias e os pelos de punta. Unha crista como as que locen as cacatúas sería un peiteado moi interesante para un escritor. Só as mentes máis disparatadas son aptas para escribir libros. Pero para custodialas non é suficiente con ter un desaxuste nos cables cerebrais. É indispensable ser de fóra. Un extraterrestre. As bibliotecas albergan seres con antenas xiratorias, cerebros millométricos que memorizan títulos rebuscados, rimbombantes, campanudos. As persoas que custodian libros sempre me pareceron criaturas singulares. Están dotadas de extremidades retráctiles que estiran e estiran ata alcanzar aquel volume ao que parecía imposible acceder. A continuación, coma se nada, recompóñense e todo volve á súa posición natural. Parecen seres humanos, pero a pouco que lles observes percibirás que non son de aquí. Unha das cousas que máis me fascina dos bibliotecarios é o seu cerebro. Parécenme tan listos! Os libros fabrican pensamentos. Pasar tantas horas dentro dunha factoría de ideas é bo para ter un corazón vermello e brillante e unha cabeza repleta de plans fantásticos.

Alguén me contaron que o 24 de outubro é o Día da Biblioteca. Sería xenial organizar unha festa con confeti e pompas de xabón. Celebrala ao grande. Encantaríame vestirme para tal ocasión como o personaxe dalgún libro, sentarme na mesa dunha biblioteca da cidade onde vivo e esperar a que fosen visitarme. Nas bibliotecas podes ser quen ti queiras. Desde Mary Poppins ata Matilda, Atreyu, Drácula ou mesmo Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump. Podes poñerche botas de pelo, plumas, zancos e chapeus. Chapeus! Iso é! Imaxino a unha pequena lectora achegándose a min discretamente, atraída polas cores e formas do meu chapeu:

- Sombreireira tola, que festa máis marabillosa! Sería tan amable de servirme unha cunca de té?

Eu serviríalla con moito gusto, poñendo cara de muller refinada, e logo ambas fariamos ruído ao tragar. Soaría algo parecido a glup glup glup. E antes de que nos dese tempo de romper a rir de forma desenfreada, aparecería o bibliotecario, como xurdido da nada, que para iso posúen a facultade de materializarse diante de ti no momento máis inoportuno, e advertiríanos de que as bibliotecas non son merendeiros. Hai que recoñecer que son únicos custodiando tesouros. Extraterrestres co corazón vermello e brillante. Que cousa tan extraordinaria.

Feliz Día da Biblioteca!

Texto original del pregón en castellano:

Una luciérnaga es una isla perdida en la noche más densa. Cien luciérnagas, una constelación misteriosa que marca el rumbo hacia otros universos. Así, con esa estrategia de luz, se organizan los libros que moran en las bibliotecas. Son caricias fosforescentes que incendian los sueños y recomponen los corazones grises hasta hacerlos recobrar su color rojo brillante. Cualquier individuo que padezca el síndrome del corazón gris, debería ponerse en manos de un experto y visitar una biblioteca.

Para escribir un libro, además de hacer malabarismos con las palabras hay que ser una desvergonzada o un loco. Un atrevido, una excéntrica descontrolada. Llevar un calcetín de lunares, otro de rayas y los pelos de punta. Una cresta como las que lucen las cacatúas sería un peinado muy interesante para un escritor. Solo las mentes más disparatadas son aptas para escribir libros. Pero para custodiarlas no es suficiente con tener un desajuste en los cables cerebrales. Es indispensable ser de fuera. Un extraterrestre. Las bibliotecas albergan seres con antenas giratorias, cerebros millométricos que memorizan títulos rebuscados, rimbombantes, campanudos. Las personas que custodian libros siempre me han parecido criaturas singulares. Están dotadas de extremidades retráctiles que estiran y estiran hasta alcanzar aquel volumen al que parecía imposible acceder. A continuación, como si nada, se recomponen y todo vuelve a su posición natural. Parecen seres humanos, pero a poco que les observes percibirás que no son de aquí. Una de las cosas que más me fascina de los bibliotecarios es su cerebro. ¡Me parecen tan listos! Los libros fabrican pensamientos. Pasar tantas horas dentro de una factoría de ideas es bueno para tener un corazón rojo y brillante y una cabeza repleta de planes fantásticos.

Alguien me han contado que el 24 de octubre es el Día de la Biblioteca. Sería genial organizar una fiesta con confeti y pompas de jabón. Celebrarla por todo lo alto. Me encantaría vestirme para tal ocasión como el personaje de algún libro, sentarme en la mesa de una biblioteca de la ciudad donde vivo y esperar a que fueran a visitarme. En las bibliotecas puedes ser quien tú quieras. Desde Mary Poppins hasta Matilda, Atreyu, Drácula o incluso Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump. Puedes ponerte botas de pelo, plumas, zancos y sombreros. ¡Sombreros! ¡Eso es! Imagino a una pequeña lectora acercándose a mí discretamente, atraída por los colores y formas de mi sombrero:

—Sombrerera loca, ¡qué fiesta más maravillosa! ¿Sería tan amable de servirme una taza de té?

Yo se la serviría con mucho gusto, poniendo cara de mujer refinada, y luego ambas haríamos ruido al tragar. Sonaría algo parecido a glup glup glup. Y antes de que nos diese tiempo de romper a reír de forma desenfrenada, aparecería el bibliotecario, como surgido de la nada, que para eso poseen la facultad de materializarse delante de ti en el momento más inoportuno, y nos advertiría de que las bibliotecas no son merenderos. Hay que reconocer que son únicos custodiando tesoros. Extraterrestres con el corazón rojo y brillante. Qué cosa tan extraordinaria.

¡Feliz Día de la Biblioteca!

CELEBRACIÓN DO DIA DA BIBLIOTECA 2016 EN BIBLIOPAZOS

Mentres realizamos os Obradoiros de Máscaras e Monicreques de Luva para celebrar o Ano Castelao, o próximo luns día 24 de outubro aproveitaremos tamén a ocasión e o día para conmemorar o DIA DA BIBLIOTECA que ten lugar todos os anos nesa mesma data dende que en 1997 por iniciativa da Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, co apoio do Ministerio de Cultura, se decidira celebrar este día en recordo da destrución da Biblioteca de Sarajevo incendiada o ano 1992 durante a guerra dos Balcáns.

As elixidas este ano para a redacción do pregón e o deseño do cartel que se difunde entre todas as bibliotecas de España, asociados e interesados foron dúas mulleres: LEDICIA COSTAS, última gañadora do Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil 2015 e do Premio Lazarillo de Literatura Xuvenil 2015 polas súas obras “Escarlatina, a cociñeira defunta” e “Jules Verne e a vida secreta dás mulleres planta” respectivamente; e a ilustradora ELENA ODRIOZOLA, tamén galardoada co Premio Nacional de Ilustración en 2015.

Para elo ademáis dos Obradoiros previstos para este día e patrocinados pola Deputación Provincial de Pontevedra para conmemorar o Ano Castelao leeremos tamén o pregón deste ano redactado pola escritora galega Ledicia Costas. 

Así que xa sabedes, o Luns, 24 de outubro, na Sala de lectura da Biblioteca Pública Municipal "BiblioPazos" celebración do DIA DA BIBLIOTECA e do ANO CASTELAO con Viravolta Títeres.

Obradoiro de MÁSCARAS con materiais alternativos

Descrición: Cada un dos participantes elaborará unha máscara empregando materiais que non se adoitan empregar para facer manualidades, deste xeito tratarase de estimular a imaxinación dos cativos/as para que analicen as posibilidades de materiais de uso común e de refugallo para empregalos de xeito creativo noutros contextos que non son os habituais.

Duración: 90 minutos.

Destinatarios: Nenos e nenas de entre 5 e 12 anos.

Máximo por grupo: 15 nenos/as.

Obradoiro de MONICREQUES DE LUVA con material de refugallo

Descrición: Cada participante elaborará un monicreque de luva, con materiais moi sinxelos, moitos dos cales estarían destinados a rematar o lixo. Unha vez feitas as marionetas os/as nenos/as aprenderán técnicas básicas de manipulación para poder darlle vida ao seu boneco, para logo en pequenos grupos tratar de crear pequenas pezas relacionadas coas obras de Castelao que poderán ser representadas ante os compañeiros/as.

Duración: 120 minutos.

Destinatarios: Nenos e nenas de entre 5 e 12 anos.

Máximo por grupo: 15 nenos/as.

INSCRICIÓNS:

XA NON HAI PRAZAS DISPOÑIBLES

INFORMACIÓN 

Biblioteca Pública Municipal "BIBLIOPAZOS"

Teléfono: 986 497 273

Horario: 09:00 a 14:00 horas

DIA DA BIBLIOTECA 2014

Hoxe venres 24 de outubro celebraráse en toda España o DÍA DA BIBLIOTECA.

É unha iniciativa promovida dende o ano 1997 pola Asociación española de Amigos do Libro Infantil e Xuvenil, co obxectivo de concienciar a nosa sociedade da importancia da lectura, especialmente entre os nenos e mozos, e como homenaxe e recoñecemento da extraordinaria labor dos bibliotecarios e bibliotecarias. 

Para conmemorar este día se ten editado un cartel conmemorativo que se distribuíu por todas as bibliotecas de España. O pregón homenaxe a Ana Maria Matute é obra do escritor Antonio Rodríguez Almodóvar e o deseño do cartel da ilustradora Carme Solé.

Este ano os actos centrais se celebrarán en Madrid na "CASA DEL LECTOR" coa colaboración da Fundación Germán Sánchez Ruipérez e co patrocinio do Ministerio de Educación, Cultura e Deporte. 

Para conmemorar este día en BIBLIOPAZOS leeremos públicamente o PREGÓN homenaxe a ANA MARIA MATUTE en todas as actividades que se realicen ese día na biblioteca.

PREGÓN DÍA DE LA BIBLIOTECA 2014

HOMENAJE A ANA MARIA MATUTE 

¡Ana María, despierta!

El príncipe se quedó contemplándola. Era guapa, el pelo negro, los ojos grandes, la boca carnosa. Luego la sacudió suavemente, por un hombro.

Insistió: - Vamos, mujer, que ya es hora.

Ana María, solo después de un rato, empezó a moverse. Primero movió un dedo, luego una ceja, luego entreabrió un ojo.

-¿Y tú... quién... eres?–preguntó, no sin gran esfuerzo.

-¡Soy el Príncipe Azul!

-¿El qué?

-El príncipe... ¿No te acuerdas? Tenemos que amarnos.

-¿Es obligatorio?

-Claro, lo manda la tradición.

-¡Pues entonces vete a hacer gárgaras!

Ana María se giró hacia un lado y volvió a dormirse. El príncipe quedó sumamente desconcertado. Se incorporó del filo del lecho y se puso a pasear la estancia. Vio las telarañas del tiempo colgando de los pesados cortinajes, vio a un par de alabarderos durmiendo de pie, la nariz del uno apoyada en la nariz del otro. Vio, o mejor dicho, escuchó la estridente sinfonía de ronquidos que le llegaban de todas partes de aquel palacio encantado; ronquidos atronadores de guardianes forzudos, ronquidos silbantes de cocineros exquisitos, ronquidos trascendentes de capellanes gordinflones, ronquidos, ronquidos... Como que tuvo que taparse las orejas para no ser víctima de aquel terremoto sónico... y entonces se dio cuenta: ¡el fuego de la chimenea también dormía! Se acercó, aproximó una mano a aquellas llamas petrificadas y quedó ensimismado... Luego de un tiempo incontable, levantó la vista y vio sobre la repisa una hilera de libros. Eran libros de cuentos, los únicos objetos de aquel lugar que no habían acumulado polvo ni telarañas. Con un temblique en el dedo índice de la mano derecha, impropio de todo un príncipe, fue recorriendo los títulos: Cuentos de antaño, de Charles Perrault, Cuentos de los hermanos Grimm, Cuentos de H. C. Andersen, Cuentos de Ana María Matute... Al leer este último, el corazón empezó a repicarle. Sacó el libro y lo abrió. Al azar fue leyendo: “Todos nos acostamos con el lobo, pero lo que no podemos hacer es confundirlo con la abuelita.” “La infancia es más larga que la vida”. “El que no ama está muerto”.

Justo al acabar esta frase, cesaron los ronquidos y el fuego de la chimenea cobró repentina vitalidad. El príncipe se apartó.

-Eso, ahora ponte a curiosear en mis cosas -oyó a sus espaldas.

Levantó un poco más la vista y vio, en el espejo de la chimenea, cómo se  incorporaba en su magnífico lecho una dama todavía más magnífica. Casi cien años de edad, el pelo totalmente blanco y la sonrisa totalmente pura.

-¿Se puede saber qué día es hoy?

-¿Hoy? -El príncipe no tenía ni la menor idea.

-¡Me acabo de acordar! -Exclamó ella-. ¡Es 24 de octubre, día de la Biblioteca! ¡No te quedes ahí pasmao, que los niños nos están esperando!

¡Vamos, Príncipe Azul, mueve el culo!

Antonio Rodríguez Almodóvar