BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL: ONDE OS ALACRÁNS

𝗡𝗢𝗧𝗔 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗧𝗜𝗩𝗔̲ Desde ayer, Martes 06/10/26, tenemos una avería en el teléfono de la Biblioteca. Si necesitan ponerse en contacto con nosotros, pueden hacerlo a través de nuestro correo electrónico 𝙗𝙞𝙗𝙡𝙞𝙤𝙩𝙚𝙘𝙖@𝙥𝙖𝙯𝙤𝙨𝙙𝙚𝙗𝙤𝙧𝙗𝙚𝙣.𝙜𝙖𝙡, o acercarse hasta la Biblioteca y les atenderemos personalmente. Recordarles que nuestro horario es: 𝗟𝘂𝗻𝗲𝘀, 𝗠𝗶𝗲́𝗿𝗰𝗼𝗹𝗲𝘀 𝘆 𝗩𝗶𝗲𝗿𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟬:𝟬𝟬 𝗮 𝟭𝟰:𝟬𝟬. 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀 𝘆 𝗝𝘂𝗲𝘃𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝟭𝟲:𝟬𝟬 𝗮 𝟮𝟬:𝟬𝟬. En cuanto el problema de la línea esté solucionado, les avisaremos. Disculpen las molestias.

luns, 6 de febreiro de 2017

ONDE OS ALACRÁNS

ONDE OS ALACRÁNS

Traducción: Marilar Aleixandre

Editorial: Deputación de Pontevedra

Colección: Cíes

Xénero: Literatura en Galego - Poesía

O obradoiro é a terceira edición dun encontro, ideado por Yolando Castaño, que reúne durante unha semana a sete poetas, seis de fóra de Galicia, co obxectivo de traduciren reciprocamente unha selección de poemas a través do inglés.

En 2014 por orde alfabética, Alvin Pang, de Singagur; Catharina Gripenberg, de Finlandia; Cosmin Perta, de Romanía; Karlis Verdins, de Letonia, Katerina Rudcenkova, da República Checa; Leire Bilbao, do País Vasco; e Marilar Aleixandre, de Galicia; ademais de Yolanda Castaño, a nosa coordinadora. Aínda que nalgúns casos a lingua orixinal dos poemas pode ser obvia, cómpre sinalar que Alvin Pang escribe en inglés e chinés -e foi a esta segunda lingua á que traduciu os poemas dos demais- e que Catharina Gripenberg pertence á minoría finesa de fala sueca.