sábado, 10 de maio de 2025

"OBRADOIRO DE REGUEIFA" impartido por LUPE BLANCO para conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS de 2025

Continuamos en "BIBLIOPAZOS", a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén coas actividades do mes de Maio nas que seguimos traballando pola educación e a cultura no municipio organizando eventos para promover, dinamizar e animar á lectura entre a veciñanza -especialmente entre os escolares e mocidade- co obxectivo de sensibilizar á poboación para que utilicen en todos os ámbitos da súa vida a nosa lingua a través do Programa de animación á lectura e de dinamización e sensibilización da Lingua Galega de 2025.


A seguinte actividade terémola o Martes 13 de Maio a partir das 10:20 horasnas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos.

Nesta ocasión recibiremos a visita da pandereteira e regueifeira GUADALUPE BLANCO VÁZQUEpara impartir ao alumnado de ESO un "OBRADOIRO DE REGUEIFAS" en dúas sesións de 90 minutos cada unha coa que queremos conmemorar especialmente o DÍA DAS LETRAS GALEGAS deste ano 2025 adicado á Poesía Popular Oral.

Esta proposta de LUPE BLANCO ven da necesidade imperiosa de que esta tradición, que nos chega dende tempos inmemoriais, non se perda no tempo que nos toca vivir, de forma irreversible, simplemente polo feito de non haber quen se preocupe dela. Ademais somos da idea de que os seus valores e contidos non están esgotados, son plenamente vixentes e teñen ademais cualidades pedagóxicas e de entretemento inexploradas ata hoxe. É por isto que nos decidimos a promover esta experiencia absolutamente nova e pioneira, que agardamos dea os resultados previstos.

Os obxectivos desta actividade son os seguintes: 

  • Dar a coñecer o fenómeno da poesía oral improvisada en verso.
  • Espertar posibles vocacións na práctica desta manifestación artística.
  • Utilizar esta forma de expresión como elemento didáctico de estudo das distintas compoñentes do fenómeno poético: - Tipo de estrofas Rima Tonada Métrica -Outros
  • Conseguir que os/as rapaces/zas sexan quen de realizar unha copla improvisada ao remate da sesión.
  • Facelos participar doutra serie de compoñentes educativas:

        1. Desenvolvemento de competencias persoais:

    • Actitudes e competencias para a improvisación.
    • Autoconfianza/autoestima
    • Actitude creativa e axilidade mental
    • Competencias para organizar a comunicación
    • Desenvolvemento da memoria

        2. Implicaciódo alumnado no patrimonio cultural: Coñecemento da                        improvisación oral como expresión cultural universal

        3. Potenciación complementaria da competencia musical, lingüística e
            escénica.

A actividade está orientada ao alumnado de 12 a 16 anos, é dicir, a estudantes de ESO, que son os que teñen máis temas relacionados coa poesía dentro dos seus contidos académicos.

Aclarar que este é un obradoiro de duración reducida e que non pretende sacar regueifeir@s, senón familiarizar os asistentes con esta manifestación popular e coa súa técnica que ten elementos poéticos, musicais e tamén teatrais. Haberá unha serie de contidos/conceptos que estarán de fondo durante toda a sesión, como son; a estrofa, a rima, a tonada, o verso, a musicalidade..., todas elas características intrínsecas da poesía.

As sesións van a ser eminentemente prácticas, dinámicas e participativas; variando a súa intensidade entre os distintos exercicios e dependendo tamén do grao de implicación que se acade dos partícipes. Pensamos a sesión para que a intensidade da mesma vaia de menos a máis e @s moz@s leven unha experiencia satisfactoria para casa.

GUADALUPE BLANCO VÁZQUEZ, ( Coristanco 1980 ) Pandereteira dende os sete anos, entra no mundo da regueifa recordando ó seu bisavó Blanco de Muiñoseco, considerado o " padriño" da regueifa en Bergantiños. Crea a súa páxina nas redes sociais  

"Regueifandopolavida" e colle un mérito notorio en toda Galicia, tanto é así que colabora dende o 2016 cunha regueifa semanal en Radio Voz Bergantiños e publica no dominical da Voz de Galicia edición Carballo. No 2017 veu a dar os pregóns do día da muiñeira ( Carballo ) Noite no Medievo ( Rioboo- Cabana ) e Festa da Pataca                  ( Coristanco) todos eles a modo de regueifa. Colabora cos proxectos Regueifesta e Enreguéifate como formadora en obradoiros no ámbito educativo, e forma a primeira  “Escola de regueifa" no Concello de Carballo.

 Sae fóra de Galicia con actuacións no País Vasco ( Centro Galego de Laudio ) ou Mallorca ( Certame de Glosa en Sóller )

Nas súas intervencións destacadas están:

  • Gala do Patrimonio (Cangas 2017 )
  • Carballeira de Zas ( 2019)
  • Presentación do Diario Nós ( Compostela 2019 )
  • Festival "Alguén que Respira" ( Teatro principal Compostela 2020)
  • Presentación Gala ARitmar Galiza e Portugal ( Auditorio de Galicia 2021)
  • Certame Internacional de improvisación ( Valladares, Vigo )
  • Congreso estatal de EPA ( Cidade da Cultura 2022)
  • Catas de Galicia ( 2022 )
  • No ano 2024 acadaou o primeiro premio dos "Premios Galegos da Regueifa" por terceiro ano consecutivo, organizados pola Voz De Galicia en Carballo, e actualmente está considerada a mellor regueifeira de Galicia pola conservación das tonadas características de Bergantiños.
EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

xoves, 8 de maio de 2025

COMEZAMOS AS ACTIVIDADES DO MES DE MAIO CO ESPECTÁCULO "2 PASOS 25 PESETAS" DE LORENA PINHEIRO

Desde "BIBLIOPAZOS", a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén continuamos traballando pola educación e a cultura no municipio organizando actividades para promover, dinamizar e animar á lectura entre a veciñanza -especialmente entre os escolares e mocidade- co obxectivo de sensibilizar á poboación para que utilicen en todos os ámbitos da súa vida a nosa lingua a través do Programa de animación á lectura e de dinamización e sensibilización da Lingua Galega de 2025.

Comezamos as actividades deste mes de Maio -no que conmemoraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS-, coa que terá lugar este Venres 9 de maio a partir das 13:00 horas nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e na que recibiremos a LORENA PINHEIRO que nos traerá o seu espectáculo "2 PASOS 25 PESETAS" dirixido ao alumnado de ESO.

O espectáculo "2 PASOS 25 PESETAS" fala dos anos 80. A chegada do teléfono público a Meder cambia a vida de toda a parroquia.

Saladina pon en marcha o contador e acude á chamada espreitando tras da porta.

Polas noites encende a radio para sentir a voz do seu querido Marcial e de cando en vez chámao dende o teléfono supletorio para intervir no programa contando algunha historia.

Traballa sen paraxe salvo para ler a prensa en escoitar o parte na recén estreada Televisión de Galicia.

Unha sesión chea de humor e lembranzas do que supuxo a mellora das telecomunicacións.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

ACTIVIDADES EDUCATIVO-CULTURAIS E DE ANIMACIÓN Á LECTURA DO MES DE MAIO DE 2025

Desde "BIBLIOPAZOS", a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén continuamos traballando pola educación e a cultura no municipio organizando actividades para promover, dinamizar e animar á lectura entre a veciñanza -especialmente entre os escolares e mocidade- co obxectivo de sensibilizar á poboación para que utilicen en todos os ámbitos da súa vida a nosa lingua a través do Programa de animación á lectura e de dinamización e sensibilización da Lingua Galega de 2025.

Para este mes de Maio -no que conmemoraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS-, temos organizado varias actividades para promover o noso idioma e para homenaxear ás "Cantareiras e á poesía popular oral", pois este ano a Real Academia Galega acordou dedicar esta data consagrada á exaltación e promoción da nosa literatura e da nosa lingua á poesía popular oral, personificado en Adolfina e Rosa Casás Rama, de Cerceda, Eva Castiñeira Santos, de Muxía, e Manuela Lema, Teresa García Prieto e Prudencia e Asunción Garrido Ameixenda, integrantes estas catro das Pandeireteiras de Mens (Malpica).

Así este Venres 9 de maio a partir das 13:00 horas nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos recibiremos a visita de LORENA PINHEIRO que nos traerá o seu espectáculo "2 PASOS 25 PESETAS" no que participará todo o alumnado de ESO.

O espectáculo "2 PASOS 25 PESETAS" fala dos anos 80. A chegada do teléfono público a Meder cambia a vida de toda a parroquia.

Saladina pon en marcha o contador e acude á chamada espreitando tras da porta.

Polas noites encende a radio para sentir a voz do seu querido Marcial e de cando en vez chámao dende o teléfono supletorio para intervir no programa contando algunha historia.

Traballa sen paraxe salvo para ler a prensa en escoitar o parte na recén estreada Televisión de Galicia.

Unha sesión chea de humor e lembranzas do que supuxo a mellora das telecomunicacións.

Continuaremos as actividades o Martes 13 de Maio a partir das 10:20 horas, tamén nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos. Nesta ocasión recibiremos á pandereteira e regueifeira GUADALUPE BLANCO VÁZQUEZ para impartir ao alumnado de ESO un "OBRADOIRO DE REGUEIFAS" en dúas sesións de 90 minutos cada unha coa que queremos conmemorar especialmente o DÍA DAS LETRAS GALEGAS deste ano 2025 adicado á Poesía Popular Oral.

Esta proposta de LUPE BLANCO ven da necesidade imperiosa de que esta tradición, que nos chega dende tempos inmemoriais, non se perda no tempo que nos toca vivir, de forma irreversible, simplemente polo feito de non haber quen se preocupe dela. Ademais somos da idea de que os seus valores e contidos non están esgotados, son plenamente vixentes e teñen ademais cualidades pedagóxicas e de entretemento inexploradas ata hoxe. É por isto que nos decidimos a promover esta experiencia absolutamente nova e pioneira, que agardamos dea os resultados previstos.

Os obxectivos desta actividade son os seguintes: 

  • Dar a coñecer o fenómeno da poesía oral improvisada en verso.
  • Espertar posibles vocacións na práctica desta manifestación artística.
  • Utilizar esta forma de expresión como elemento didáctico de estudo das distintas compoñentes do fenómeno poético: - Tipo de estrofas Rima Tonada Métrica -Outros
  • Conseguir que os/as rapaces/zas sexan quen de realizar unha copla improvisada ao remate da sesión.
  • Facelos participar doutra serie de compoñentes educativas:
              1. Desenvolvemento de competencias persoais:
      • Actitudes e competencias para a improvisación.
      • Autoconfianza/autoestima
      • Actitude creativa e axilidade mental
      • Competencias para organizar a comunicación
      • Desenvolvemento da memoria

                2. Implicación do alumnado no patrimonio cultural: Coñecemento da
                    improvisación oral como expresión cultural universal
                 3. Potenciación complementaria da competencia musical, lingüística e
                     escénica.

A actividade está orientada ao alumnado de 12 a 16 anos, é dicir, a estudantes de ESO, que son os que teñen máis temas relacionados coa poesía dentro dos seus contidos académicos.

Aclarar que este é un obradoiro de duración reducida e que non pretende sacar regueifeir@s, senón familiarizar os asistentes con esta manifestación popular e coa súa técnica que ten elementos poéticos, musicais e tamén teatrais. Haberá unha serie de contidos/conceptos que estarán de fondo durante toda a sesión, como son; a estrofa, a rima, a tonada, o verso, a musicalidade..., todas elas características intrínsecas da poesía.

As sesións van a ser eminentemente prácticas, dinámicas e participativas; variando a súa intensidade entre os distintos exercicios e dependendo tamén do grao de implicación que se acade dos partícipes. Pensamos a sesión para que a intensidade da mesma vaia de menos a máis e @s moz@s leven unha experiencia satisfactoria para casa.

GUADALUPE BLANCO VÁZQUEZ, ( Coristanco 1980 ) Pandereteira dende os sete anos, entra no mundo da regueifa recordando ó seu bisavó Blanco de Muiñoseco, considerado o " padriño" da regueifa en Bergantiños. Crea a súa páxina nas redes sociais  

"Regueifandopolavida" e colle un mérito notorio en toda Galicia, tanto é así que colabora dende o 2016 cunha regueifa semanal en Radio Voz Bergantiños e publica no dominical da Voz de Galicia edición Carballo. No 2017 veu a dar os pregóns do día da muiñeira ( Carballo ) Noite no Medievo ( Rioboo- Cabana ) e Festa da Pataca                  ( Coristanco) todos eles a modo de regueifa. Colabora cos proxectos Regueifesta e Enreguéifate como formadora en obradoiros no ámbito educativo, e forma a primeira  “Escola de regueifa" no Concello de Carballo.

 Sae fóra de Galicia con actuacións no País Vasco ( Centro Galego de Laudio ) ou Mallorca ( Certame de Glosa en Sóller )

Nas súas intervencións destacadas están:

  • Gala do Patrimonio (Cangas 2017 )
  • Carballeira de Zas ( 2019)
  • Presentación do Diario Nós ( Compostela 2019 )
  • Festival "Alguén que Respira" ( Teatro principal Compostela 2020)
  • Presentación Gala ARitmar Galiza e Portugal ( Auditorio de Galicia 2021)
  • Certame Internacional de improvisación ( Valladares, Vigo )
  • Congreso estatal de EPA ( Cidade da Cultura 2022)
  • Catas de Galicia ( 2022 )
  • No ano 2024 acadaou o primeiro premio dos "Premios Galegos da Regueifa" por terceiro ano consecutivo, organizados pola Voz De Galicia en Carballo, e actualmente está considerada a mellor regueifeira de Galicia pola conservación das tonadas características de Bergantiños.


E para rematar as actividades deste mes o Martes día 20 de Maio ás 10:30 horas nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos visitarános outro ano máis Quique Mauricio e Carlos Taboada do colectivo POLO CORREO DO VENTO que nos traerán o Contacontos ilustrado "CANTAREIRAS: A poesía popular nas Letras Galegas 2025", baseado no libro do mesmo título dos citados autores, ilustrado por Tania Solla, e editado por Lela Edicións.

Con esta proposta orientada ao público infantil conmemoraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS nunha actividade na que se narrará oralmente a historia, sempre dando pinceladas da obra e vida das homenaxeadas deste ano, e faremos un obradoiro de debuxo no que realizaremos unha caricatura dunha cantareira galega.

O Concello adquiriu 100 exemplares do libro e cada un dos asistentes a este evento será agasallado cun exemplar; ademais tamén entregaranse varios exemplares á biblioteca do colexio e da Asociación ASPAVI, ata acabar as existencias.

Están convidados a asistir a esta actividade o alumnado de Infantil e 1º a 3º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e o alumnado de Infantil da EEI "A Galeriña" de Nespereira.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

mércores, 16 de abril de 2025

"ALFABETO CASTELAO" de SOLEDAD FELLOZA para conmemorar o "ANO CASTELAO" e o "DÍA MUNDIAL DO LIBRO"

O pasado mércores 2 de Abril conmemoramos o Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil co espectáculo "HISTORIAS DUN MUNDO GRANDE" que nos trouxo FRAN AMEIXEIRAS da compañía teatral BANDULLO AZUL organizado pola Biblioteca Pública Municipal  de Pazos de Borbén.

Continuamos coas actividades do noso Programa de Animación á Lectura e Dinamización da Lingua Galega de 2025 para conmemorar o DÍA DO LIBRO, e tamén o ANO CASTELAO declarado pola Xunta de Galicia neste ano 2025 con motivo da celebración do 75 aniversario do seu pasamento e como "mostra de gratitude do pobo galego" a esta figura singular da cultura e política galegas.

O DÍA DO LIBRO celébrase en todo o mundo o día 23 de abril de cada ano desde o 15 de novembro de 1995 en que tivo a sua orixe como unha maneira de render unha homenaxe a grandes escritores universais como Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, William Shakespeare, Vladimir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejías Vallejo, entre moitos outros; e foi a través da UNESCO que se decretou ese día co obxectivo de fomentar a lectura entre todos os públicos, a cultura e as letras no mundo, ademais de protexer a propiedade do dereito de autor, a iniciativa da Unión Internacional de Editores. E é que ler axúdanos a coñecer culturas, a viaxar no tempo e a cultivar a nosa mente.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao foi "unha das figuras máis coñecida e recoñecida por todos os galegos e galegas" capaz de "convocar sempre e unir a todos". Neste ANO CASTELAO 2025 o Concello de Pazos de Borbén súmase a esta conmemoración a través da seguinte actividade:


"ALFABETO CASTELAO"
é un espectáculo do A ao Z para coñecer unha che de historias ao redor da obra e da vida de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao que nos traerá a actriz e contacontos SOLEDAD FELLOZA o Mércores 23 de Abril á partir das 13:00 horas na Biblioteca do CPI "Curros Enríquez" de Pazos.

Seguindo o abecedario percorreremos un camiño, cheo de compromiso e defensa do país. Dende a pintura, a literatura e a política achegarémonos ao universo Castelao.

No 2025 conmemoramos o cabodano da morte de quen foi un dos fundadores da Galicia na que noxe vivimos. Non é doado sintetizar a obra inmensa dun home que foi novelista, dramaturgo, ensaísta, entógrafo, debuxante, pintor, teórico da arte e político.

Por iso a función artéllase dende o abecedario onde cada letra agocha contos, anacos de textos teatrais e artigos.

O "Alfabeto Castelao" procura achegar á rapazada e tamén a mozos e adultos, o legado do gran intelectual galego que defendeu sempre a necesidade de construir unha arte e cultura propia na lingua do seu país.

Os textos están adaptados a diferentes idades, e acompáñanse de proxeccións da obra pictórica e gráfica de Castelao.

Asistirá a esta función o alumnado de 3º e 4º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos.

Debido aos danos ocasionados polo temporal "Martinho" no edificio do Concello e non poder utilizar o Auditorio, realizaremos a actividade na Biblioteca do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e non podemos abrir a actividade a toda a veciñanza por problemas de aforo e seguridade.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

venres, 28 de marzo de 2025

CONMEMORARACIÓN DO DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL - "HISTORIAS DUN MUNDO GRANDE" CON FRAN AMEIXEIRAS DE "BANDULLO AZUL"

No Concello de Pazos de Borbén conmemoraremos outro ano máis o DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL coa actividade que ten organizada a Biblioteca Pública Municipal "BIBLIOPAZOS" para o Mércores 2 de Abril a partir das 13:00 horas no Ximnasio do CPI "Curros Enríquez" de Pazos na que recibiremos a FRAN AMEIXEIRAS de "BANDULLO AZUL" que nos traerá o seu espectáculo "HISTORIAS DUN MUNDO GRANDE".

O obxectivo desta e outras activiaddes é a de seguir promocionando a educación e a cultura e animar á lectura a nenas/os, mozas7os e adultos de todas as idades.


Temos convidado a asistir a este evento ao alumnado de Infantil e 1º/2º de Primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos e da EEI "A Galeriña" de Nespereira.

En “HISTORIAS DUN MUNDO GRANDE” a cadeliña Becki, desde a súa biblioteca onde pasa tanto tempo lendo e escribindo, cóntanos as historias que foi coñecendo nas súas viaxes polo mundo. Historias de colaboración e de solidariedade entre as persoas e con ela cantamos e bailamos para celebrar o respecto e a felicidade.

O mundo está cheo de historias diferentes, de culturas diferentes, de persoas diferentes. E a curiosidade e a empatía por esas outras culturas, esas outras persoas, axúdannos a mellorar o planeta que habitamos e a facer del un lugar máis pacífico e amoroso.

“BANDULLO AZUL” naceu en 2012 da man dos actores e cómicos Fran Ameixeiras e Fran Campos. Especializada no teatro familiar e en espectáculos educativos de animación á lectura, a compañía aposta por traballar en valores desde o clown xerando espectáculos didácticos, e cheos de comicidade e interacción cos máis pequenos.

Debido aos danos ocasionados polo temporal "Martinho" no edificio do Concello e non poder utilizar o Auditorio, esta actividade realizarase no Ximnasio do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e, por problemas de aforo e seguridade, non podemos abrir a actividade a toda a veciñanza.

Este evento forma parte do
programa de dinamización da lectura "LER CONTA MOITO" que promove a Dirección Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude en colaboración cos concellos.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA.

DIA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL 2025

Jella Lepman fundadora do IBBY (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE), organización internacional integrada por unhas 80 seccións nacionais) foi a pioneira de moitas iniciativas para a promoción da lectura e da literatura infantil, e entre elas, a súa proposta en 1966 de celebrar un DIA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL e que fose o 2 de abril, data que se conmemora o nacemento do escritor danés Hans Christian Andersen.

Así, Desde 1967, o 2 de abril, o IBBY promove a celebración do DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL co fin de promocionar os bos libros infantís e xuvenís e a lectura entre os máis novos.

Cada ano, unha sección nacional do IBBY ten a oportunidade de ser a patrocinadora internacional do Día do Libro Infantil e selecciona un escritor representativo e a un recoñecido ilustrador do seu país para que elaboren a mensaxe dirixida a todos os nenos do mundo e o cartel que se distribúe por todo o mundo, e promóvase a celebración nas bibliotecas, centros escolares, librerías etc.

A sección patrocinadora deste ano é Paises Baixos que difunde a mensaxe da escritora Rian Visser. O tema deste ano é “A liberdade da imaxinación”, e o lema é a última frase do poema Linguaxe visual: “Estas palabras que saíron da miña boca son para ti". O poema provén da colección ilustrada de poesía Alle wensen van de wereld (2021) de Rian Visser e a ilustradora Janneke Ipenburg.

Rian Visser (1966) é unha escritora e poeta holandesa de libros infantís. Escribe textos divertidos e emocionantes. Xunto coa ilustradora Janneke Ipenburg, creou as coleccións de poesía Alle wensen van de wereld (2021) e Het is een zachte dag vandaag (2024). En 2022, Rian Visser gañou un Zilveren Griffel e a Gouden Poëziemedaille (Medalla de Ouro de Poesía). Rian Visser é moi activa en temas educativos. Deseña leccións dixitais sobre escritura creativa e promoción da lectura que os mestres poden usar de forma gratuíta. Desde 2024 ata 2026, foi oficialmente nomeada Poeta Infantil dos Países Baixos.

Janneke Ipenburg (1979) é unha ilustradora holandesa de libros infantís. Realizou dúas coleccións de poesía con Rian Visser. En 2023 fixo o libro ilustrado "Voor altijd bij jou". Ademais do seu traballo como ilustradora, Janneke traballou en varias películas de animación e actualmente está a traballar como deseñadora de personaxes nunha gran animación stop-motion chinesa. En 2023, Janneke estivo na lista de finalistas dos World Illustration Awards.



CONCURSO INTERNACIONAL DE DEBUXO

IBBY Países Baixos lanzou un Concurso Internacional de Ilustración para animar aos nenos de todo o mundo para usar e expresar a súa imaxinación e creatividade mediante a creación de obras de arte inspiradas no tema "A liberdade da imaxinación" e o lema asociado: "Estas palabras que saíron da miña boca son para ti". - do poema 'Linguaxe visual' de Rian Visser.

Crea un debuxo, pintura ou calquera outra obra de arte baseada no poema e envíaa a IBBY Países Baixos.

Todas as participacións están no seu sitio web, e os gañadores recibirán un paquete de libros para a súa escola. Esta exposición virtual é a nosa forma de celebrar a liberdade da imaxinación.


A continuación ofrecémosvos a tradución da mensaxe ao
 galego facilitada por GÁLIX, Asociación do Libro Infantil e Xuvenil:

Linguaxe visual

Podes debuxar algo
para as palabras,
para as cousas que digo?

Daquela, debuxa
un buraco no día
o frío,
o vento,
un nó na gorxa
ou a mala sorte,

debuxa unha tose,
un suspiro,
o aroma a pan fresco,
o tempo,
o instante,
o principio ou a fin
dun plan,

debuxa ese lugar onde algún día,
ese lugar onde nunca,
ese lugar onde despois
ocorrerá algo,
debuxa a dor dun empurrón,
o sabor do mar.

Gustaríame ver tantas
cousas
o amor, por exemplo,
máis tarde,
algún día e quizais.

Fai debuxos
para o meu poema,
pero con liberdade:
estas palabras
que saíron da miña boca
son para ti.

Texto: Rian Visser Tradución: Mercedes Pacheco

martes, 18 de febreiro de 2025

23 DE FEBREIRO - DÍA DE ROSALÍA DE CASTRO - CONMEMORACIÓN DO 188 ANIVERSARIO DO SEU NACEMENTO


Este mes de Febreiro conmemoramos outro ano máis o aniversario do nacemento de ROSALÍA DE CASTRO.

ROSALÍA é unha das grandes escritoras da literatura española do século XIX; unha das figuras emblemáticas do Rexurdimento galego; unha das precursoras do feminismo en Galicia; e a nosa poeta nacional por excelencia.

MARÍA ROSALÍA RITA DE CASTRO naceu en Santiago de Compostela o 23 de febreiro de 1837. A súa vida é unha historia realmente apaixonante, chea de interese histórico, cultural e intelectual.

Podedes obter máis información sobre a vida e obra de ROSALÍA DE CASTRO facendo click AQUÍ.

Tamén vos deixamos de seguido información e enlaces de interesantísimas actividades para traballar tanto na casa como na escola e que foron elaborados por profesorado e alumnado de diversos centros educativos de Galicia neste ano e noutros anteriores; e que aparecen publicados na páxina O Portal da Lingua Galega da Secretaría Xeral de Política Lingüísticahttps://www.lingua.gal/portada

1.- Rosalía de Castro. Biografia.


2.- Qué sabes de Rosalía de Castro?


 3.- Unidade didáctica sobre Rosalía de Castro (Educación infantil)


 4.- Día de Rosalía

(Unidades didácticas Educación Primaria) 


5.- Día de Rosalía (Unidade didáctica Infantil e Primaria)

 

Unidade didáctica infantil e Primaria en formato PDF

Desexamos que todos esta información e recursos vos sexan de utilidade para coñecer moito máis e mellor a ROSALÍA DE CASTRO.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"CHOVE MIUDIÑO" coa actriz e contacontos SOLEDAD FELLOZA - Unha chuvia de versos de ROSALÍA DE CASTRO para conmemorar o aniversario do seu nacemento

 
ROSALÍA DE CASTRO (Santiago de Compostela 23/Febreiro/1837 - Padrón, 15/Xullo/1885) foi unha das grandes escritoras da literatura española do século XIX; unha das figuras emblemáticas do Rexurdimento galego; unha das precursoras do feminismo en Galicia; e a nosa poeta nacional por excelencia.

Outro ano máis a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén súmase ás conmemoracións do aniversario do nacemento de ROSALÍA DE CASTRO en toda Galicia cunha actividade dirixida aos escolares do municipio que forma parte do Programa de Animación á lectura e Dinamización da Lingua Galega do Concello para o ano 2025.

A actividade terá lugar o próximo Martes día 25 de Febreiro a partir das 13:00 horas no Auditorio do Concello no que contaremos coa presencia da actriz e contacontos SOLEDAD FELLOZA que nos traerá o seu espectáculo de narración oral e poesía "CHOVE MIUDIÑO".

"Chove miudiño
miudiño chove
pola banda de Laíño,
pola banda de Lestrove"

"Chove miudiño" no país enteiro, e a chuva non é de auga, non: -¡é de versos!

Versos que prenden na punta do pé, debuxan árbores senlleiras, bailan coas bolboretas e bulen ao redor dunha nena que “sube as ponlas das figueiras e alí deitase a soñar”.

Versos que xogan coas mans

¡Ai, que meniña,
Que nena preciosa!
Despois da lavada,
parece unha rosa;
e este meniño
que teño no colo
despois de lavado
parece un repolo.

Versos para levar “na frente unha estrela, no bico un cantar”.

Da man dos versos de Rosalía de Castro nenas e nenos viaxaremos ao mundo da poesía e ao segredo agochado nunha caixa de postais, cartas e fotografías.

E tamén deprenderemos á receita do caldo de gloria e os boliños de pote.

Están convidados a asistir a esta función o alumnado de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e os usuarios da Asociación ASPAVI, e tamén todas aquelas veciñas e veciños que queiran asistir e que se inscriban previamente chamando ao teléfono 986497273 da Biblioteca.

Si queredes máis información sobre ROSALÍA DE CASTRO podedes acceder á páxina web da FUNDACIÓN ROSALÍA DE CASTRO no seguinte enlace:


Por certo, a entrada é de balde ata completar o aforo do local.

Non vos esquezades, esperámosvos!!!

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

mércores, 22 de xaneiro de 2025

"COMPOSILÓVA" UNHA MASTERCLASS DO COMPOSITOR JUAN DURÁN PARA O ALUMNADO DE PRIMARIA DO CPI "CURROS ENRÍQUEZ"


Desde a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén seguimos organizando e coordinando actividades de animación á lectura e educativo-culturais dirixidas ao alumnado do municipio.

Nesta ocasión o próximo Mércores día 29 de Xaneiro visitará Pazos de Borbén o compositor JUAN DURAN ALONSO, gañador entre outros moitos premios do "Premio Reina Sofía" de Composición no ano 2018; é tamén Académico de Número da Real Academia Galega de Belas Artes e Académico Correspondente da Academia da Música Valenciana.

JUAN DURAN ALONSO achégase a Pazos de Borbén para ofrecer "COMPOSILÓVA" ao alumnado de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos, unha pequena masterclass de contacto co mundo da composición musical onde se tratarán aspectos da armonía, melodía e adecuación destos aos diferentes textos musicais, sempre dende unha perspectiva didáctica e contextualizado dentro dun proxecto máis amplo que é o proxecto LÓVA.

O CPI "Curros Enríquez" de Pazos participou na convocatoria de selección realizada pola Consellería de Educación, Ciencia, Universidades e Formación Profesional para centros sostidos con fondos públicos que desexaran participar no programa LÓVA para o curso 2024/2025 e foi un dos centros elixidos para desenrolar este programa nas súas aulas. O proxecto levarase a cabo co alumnado de 6º de Primaria e o nome elixido foi o de "Helicopter, compañía de ópera".


LÓVA (La ópera, un vehículo de aprendizaxe) é un proxecto do Teatro Real que conta con máis de dezaséis anos de experiencia e coa participación de 18.000 alumnos/as procedentes de centros de educación primaria, secundaria, educación especial e doutros colectivos sociais. Esta iniciativa utilizar a creación e produción dunha ópera como ferramenta pedagóxica para o desenrolo integral do alumnado e propón que o alumnado experimente a experiencia de ser membro dunha compañía de ópera que traballará ao longo de todo o curso escolar 2024/2025 co obxectivo de representar finalmente a súa propia produción operística.


Neste proxecto educativo LÓVA (A Ópera, un Vehículo de Aprendizaxe) o titor converte a súa aula nunha compañía de ópera. A clase dedica un curso completo a formar a compañía, na que o alumnado organizase por equipos profesionais: dramaturxia, caracterización, vestiario, interpretación, relacións públicas, produción, iluminación, regiduría, escenografía, coreografía e música, para desta forma crear e estrear a súa propia ópera.

Entre outras competencias, LÓVA desenvolve o sentido da responsabilidade e a capacidade de colaboración, xa que, cada un dos participantes acaba comprendendo que do seu traballo depende o doutros e a consecución do resultado final. Doutra banda, como actividade artística, tamén estimula a imaxinación e fai que os escolares se dean conta da potencial da arte como vehículo de expresión dos seus sentimentos e inquietudes.

En resumo, a través deste proxecto lógrase que os participantes aprendan doutra maneira para pensar, sentir e vivir.

A actividade terá lugar o próximo Mércores 29 de Xaneiro de 2025 a partir das 13:00 horas nas instalacións do centro educativo e na mesma participará todo o alumnado de 6º de Primaria.

Dende a Biblioteca Pública Municipal queremos dar as grazas a JUAN DURÁN ALONSO polas facilidades que nos ofreceu desde o primeiro momento que contactamos co mesmo para coordinar esta actividade e poder levala a cabo, ademáis de agradecerlle a súa visita a Pazos de Borbén.

JUAN DURÁN ALONSO ten escrito música de cámara, vocal, sinfónica e escénica, ademais de arranxos e orquestracións de música galega. A súa producción compositiva está depositada no Arquivo de Galicia e foi editada en Viso, Real Musical, Dos acordes, Dinsic, Editorial Rivera, etc. Tamén existen rexistros da súa música en distintos CDs e DVDs. Entre 1987 e 1997 exerceu como profesor do Conservatorio Superior de Música da Coruña. Foi socio fundador da Asociación Galega de Compositores en 1987, da que chegou a ser Presidente, e entre 2010 e 2018 foi membro da sección de Música e Artes Escénicas do Consello da Cultura Galega. En 2019 foi elixido Académico de Número da Real Academia Galega de Belas Artes, e en 2020 Académico Correspondente da Academia da Música Valenciana.

Inspector de Educación, dende o ano 2006, na especialidade de ensinanzas artísticas, ten desempeñado distintos postos na Consellería de Educación da Xunta de Galicia: Xefe do Servizo de Ensinanzas de Réxime Especial, e Subdirector Xeral de Aprendizaxe Permanente e Ensinanzas de Réxime Especial. Dende ese posto ten coordinado a posta en marcha dos graos elemental, medio e superior nos conservatorios de Galicia, así como a publicación de distintas obras encamiñadas a dar a coñecer a compositores galegos, históricos e actuais, como por exemplo o CD Perspectivas, que recolle 17 obras inéditas de compositores galegos actuais ou o CD Presenzas e ausencias, onde se rexistraron, baixo a batuta de Maximino Zumalave, obras inéditas de distintos compositores galegos. Pero de todas estas iniciativas resulta especialmente destacable o traballo que deseñou e coordinou de 2009 a 2014, destinado a proveer aos conservatorios galegos de obras escritas por compositores actuais para as distintas especialidades instrumentais. Deste xeito naceu en 2014 a publicación Recursos musicais para conservatorios, un volume que recolle máis dun centenar de obras escritas por membros da Asociación Galega de Compositores.

Laureado co Premio de Composición da Universidade Carlos III de Madrid con Álbum para Orquesta (2000); Primeiro Premio de Composición da Federación Galega de Bandas con O soño de Breogán (2008); Premio da Crítica en 2009 pola súa ópera O arame; Premio de Composición do Festival Internacional de Música Española de León con 4 elementos (2011); Finalista do IV Premio Internacional de Música Sacra con Noso Pai (2011); Premio da Cultura Galega en 2013; Primeiro Premio de Composición no XVI Concurso de Composición de Música de Cámara Salvador Seguí en Valencia con Quinteto de Viento (2014); Segundo Premio no Concurso Internacional de Composición Coral FIOP (2017) con Benedictus; e Premio Reina Sofía de Composición (2018) con Whispers in the dark.


Para máis información sobre a biografía do compositor fai CLIC no seguinte enlace: Juan Durán- Compositor - Biografía oficial

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA.




BUSCAR NO BLOG


gadgets para blogger