Charla "EXPLORANDO EN EL MAR" - Ponente María Sánchez Barba - Conmemoración do Día Mundial do Medioambiente e do Día Mundial dos Océanos.

Continuamos coas actividades organizadas e programadas pola Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - Bibliopazos e co obxecto de conmemorar o DÍA MUNDIAL DO MEDIO AMBIENTE e o DÍA MUNDIAL DOS OCÉANOS que se celebran en todo o mundo os próximos días 5 e 8 de xuño, respectivamente, e como complemento á exposición científica instalada no vestíbulo da Casa do Concello “OCEÁNICAS: PIONEIRAS DA OCEANOGRAFÍA” que poderá visitarse do 1 ao 15 de Xuño en horario de 09:00 a 14:00 horas, traemos unha nova charla dirixida ao todo o alumnado de 5º e 6º de Primaria e de 1º e 2º de Educación Secundaria e que pasamos a detallar a continuación.

A Charla titulada “EXPLORANDO EN EL MAR” será impartida por MARÍA SÁNCHEZ BARBA, investigadora do Centro Oceanográfico de Vigo (IEO-CSIC)-principal centro de investigación de España dedicado ás ciencias do mar, especialmente no estudio dos océanos, a sustentabilidade dos recursos pesqueiros e o medio ambiente mariño..

A charla terá lugar o próximo Venres día 5 de Xuño, na Aula de Tecnoloxía do CPI “Curros Enríquez” de Pazos, ás 10:20 horas e dunha hora aproximada de duración. Nesta charla explicarase cómo é traballar nun buque oceanográfico, especialmente para realizar estudos para avaliar as poboacións de peixes e facer a pesca máis sostible.

MARIA SANCHEZ BARBA é de Pontevedra e traballa de axudande de investigación no Centro Ocenográfico de Vigo, no Departamento de Pesca, pertencente ao Instituto Español de Oceanografía.

Recorda cando era pequena as madrugas que se daba para ir co seu pai para pescar. Daba igual se era ao río con cana a por troitas, á ribeira a por camaróns con truel ou ás augas expostas da bocana da ría a por sargos, pedreses e maragotas. Creceu fascinada coa riqueza que vía nas augas atlánticas desta latitude, as súas algas, as súas cores e as súas formas. A biodiversidade que as xentes do mar desta terra aproveitan para vivir.

Cursou estudos de Técnico Superior en Produción Acuícola no IGAFA (primeira promoción) e empezou a indagar como podía facer para traballar nunha campaña de investigación pesqueira. Xa traballara en barcos, enrolada de mariñeira ou despachando como maquinista dentro da ría de Arousa, pero a súa verdadeira ilusión eran os buques científicos. Algún dos seus profesores dicíanlle que iso só estaba ao alcance do persoal da universidade e do IEO.

Así que iniciou ese camiño e conseguiu a súa primeira bolsa de bioloxía pesqueira no ano 97 para formarse no IEO de Santander e o lembra como un dos días máis felices da súa vida. Foron tempos difíciles porque había que sobrevivir con pouco diñeiro e lonxe da familia, pero iso foi compensado por todo o que aprendeu (que foi moito e a todos os niveis). Traballaba con túnidos e tivo a oportunidade tamén de ser a primeira muller observadora na flota comercial de quenllas con palangre de superficie do País Vasco (Ondárroa). Máis tarde, por fin conseguiu cumprir o soño de participar nunha campaña de investigación a bordo do buque oceanográfico “Cornide de Saavedra”, que ademais foi baixo a xefatura dunha muller: Amor Solá.

Máis tarde sucederíanse máis campañas en diferentes mares do mundo e tocando varios continentes. Un traballo duro compensado por extraordinarias postas de sol e amenceres e ceos estrelados que facían rememorar na súa imaxinación as lecturas da súa mocidade de Stevenson, Patrick Ou´brian, Shackleton, Joseph Conrad, Jack London, Melville ou Hemingway.

Despois daquela bolsa e doutra no Departamento de Medio Mariño da Coruña, o seu traballo centrouse nos pequenos peláxicos e conseguiu varios contratos. Un no Departamento de Recursos Pesqueiros de AZTI en San Sebastián. Outro no Instituto de Investigacións Mariñas do CSIC no que puxo en práctica a súa experiencia, ampliou coñecementos e soubo o que é a colaboración con outros centros de investigación mariña europeos. Finalmente sacou unha praza por oposición como axudante e, desde entón, sigue embarcando e tamén realizando traballos en terra como mostraxes biolóxicas de especies. Axuda na ardua tarefa de estudar os recursos pesqueiros para tratar de que a súa xestión sexa sostible. Traballo que en moitas ocasións foi e é baixo a tutela de grandes investigadoras como Victoria Ortiz, Ana Giráldez, Ana Ramos, Begoña Villamor ou Isabel Riveiro, entre outras. Pode dicir que ten a sorte de traballar no que lle gusta e que non hai nada mellor nunha madruga que asomar o nariz en cuberta recentemente levantada e que che salte xusto ao lado un delfín listado dándoche os bos días.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por  a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

Charla "DESENTRAÑANDO EL PODER DE LAS MATEMÁTICAS EN LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE RECURSOS PESQUEROS" - Ponente Marta Cousido Rocha - Conmemoración do Día Mundial do Medioambiente e do Día Mundial dos Océanos.

Dentro das actividades organizadas e programadas pola Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - Bibliopazos e co obxecto de conmemorar o DÍA MUNDIAL DO MEDIO AMBIENTE e o DÍA MUNDIAL DOS OCÉANOS que se celebran en todo o mundo os próximos días 5 e 8 de xuño, respectivamente. E como complemento á exposición científica instalada no vestíbulo da Casa do Concello “OCEÁNICAS: PIONEIRAS DA OCEANOGRAFÍA” que poderá visitarse do 1 ao 15 de Xuño en horario de 09:00 a 14:00 horas, traemos unha charla dirixida ao todo o alumnado de Educación Secundaria e que pasamos a detallar a continuación.

 A charla titulada “DESENTRAÑANDO EL PODER DE LAS MATEMÁTICAS EN LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS PESQUEROS” será impartida por MARTA COUSIDO ROCHA, investigadora do Centro Oceanográfico de Vigo (IEO-CSIC) -principal centro de investigación de España dedicado ás ciencias do mar, especialmente no estudio dos océanos, a sustentabilidade dos recursos pesqueiros e o medio ambiente mariño.

Terá lugar o próximo Luns día 1 de Xuño, na Biblioteca do CPI “Curros Enríquez” de Pazos, en dúas (2) sesións dunha hora cada unha; a primeira ás 09:45 horas para o alumnado de 1º e 2º de ESO; e a segunda ás 10:50 horas para o alumnado de 3º e 4º de ESO; e nela explorarase o papel fundamental que desempeñan as matemáticas na xestión sostible dos recursos pesqueiros, e permitirá mostrar ao alumnado unha aplicación práctica das matemáticas, distinta ás que habitualmente se coñecen.

Algunha vez preguntástesvos como contan os científicos os peixes no océano? Os peixes están sempre en movemento e o océano é inmenso, así que contalos non é tarefa doado!

Os científicos utilizan avaliacións de poboacións, un método que recompila información como a cantidade de peixes capturados polos barcos pesqueiros, a cantidade observada nos estudos e a velocidade de crecemento dos peixes. Mediante modelos matemáticos e informáticos, os científicos predín como cambiarán as poboacións de peixes no futuro. Se capturamos demasiados peixes, é posible que non queden suficientes para reproducirse, o que se coñece como sobrepesca. As avaliacións de poboacións axudan aos xestores para decidir cantos peixes se poden capturar de forma segura.

Os científicos tamén protexen áreas especiais onde os peixes desovan para favorecer o crecemento das súas poboacións. Ao comprender as avaliacións de poboacións, podemos contribuír á conservación dos peixes no océano para as xeracións futuras.

Grazas ao traballo constante dos científicos, podemos gozar do peixe hoxe e, ao mesmo tempo, asegurar que haxa abundancia para o mañá”.

MARTA COUSIDO ROCHA é matemática e doutora en Estatística pola Universidade de Vigo. Tras traballar no desenvolvemento de novos métodos estatísticos na universidade, actualmente desenvolve a súa carreira investigadora no Instituto Español de Oceanografía (IEO-CSIC).

O seu traballo céntrase no uso da estatística, os modelos matemáticos e a programación para estimar o estado de explotación das poboacións de peixes e predicir a súa evolución, contribuíndo así a unha xestión sostible da pesca.

Participa en grupos científicos internacionais nos que especialistas de distintos países avalían os recursos pesqueiros e elaboran recomendacións para apoiar a toma de decisións sobre a pesca en Europa. Na actualidade coordina a avaliación científica da pescada do Atlántico ibérico, un dos recursos pesqueiros máis importantes a nivel económico para España. O seu traballo permite coñecer o estado desta poboación e propoñer límites de captura sostibles.

Ademais, participa en proxectos de investigación nacionais e internacionais de referencia no ámbito da avaliación pesqueira e compaxina esta actividade coa formación de novo persoal investigador.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por  a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

EXPOSICIÓN "OCEÁNICAS. PIONEIRAS DA OCEANOGRAFÍA" en Pazos de Borbén do 1 ao 15 de Xuño de 2026 - Conmemoración do Día Mundial do Medioambiente e do Día Mundial dos Océanos.

Continuamos coa programación de actividades organizadas pola Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - Bibliopazos e agora poñemos a disposición da veciñanza unha exposición científica que se instalará no vestíbulo da Casa do Concello do 1 ao 15 de Xuño e que poderá ser visitada en horario de 09:00 a 14:00 horas durante as horas de atención ao público das oficinas municipais.

Con esta actividade queremos conmemorar o DÍA MUNDIAL DO MEDIO AMBIENTE e o DÍA MUNDIAL DOS OCÉANOS que se celebran en todo o mundo os días 5 e 8 de xuño, respectivamente; e para iso traemos ademáis da exposición outras actividades dirixidas ao alumnado de Educación Primaria e Secundaria das que vos iremos informando máis adiante.

A exposición “OCEÁNICAS: PIONEIRAS DA OCEANOGRAFÍA” conta a historia de 20 científicas ilustres, algunhas delas bastante esquecidas. Desde a primeira e única muller que deu a volta ao mundo durante a época das grandes exploracións ata mulleres que a día de hoxe lideran a loita pola conservación dos océanos.

As súas historias fálannos do desenvolvemento das ciencias mariñas nos últimos séculos, pero tamén das dificultades ás que se enfrontaron as mulleres —en oceanografía, en ciencia e na vida— e da loita pola igualdade de moitas xeracións. Son só uns poucos exemplos das moitas ilustres científicas do pasado e o presente que esperamos que sirvan de inspiración para quen soñe con dedicarse á investigación mariña.

O proxecto ten como obxectivo divulgar o traballo de científicas dedicadas ao estudo dos océanos, tanto actuais como do pasado, dar a coñecer a súa vida e obra, tratando así de xerar vocacións científicas en nenas e nenos, fomentar a súa creatividade, a súa capacidade de decisión e o trato igualitario fronte ás desigualdades de xénero desde idades temperás.

A exposición consta de 12 paneis lixeiros enmarcados de 60x84 cm (ancho x alto), e cada panel conta con audiodescripcións, accesibles a través de códigos QR.

Esta exposición itinerante forma parte do proxecto de divulgación “Oceánicas: a muller e a oceanografía” (www.oceanicas.ieo.es), desenvolvido polo Instituto Español de Oceanografía (IEO) coa colaboración da Fundación Española para a Ciencia e a Tecnoloxía (FECYT) do Ministerio de Ciencia, Innovación e Universidades.

En setembro de 2015, a Asemblea Xeral da Organización das Nacións Unidas (ONU) declarou o 11 de febreiro o Día Internacional da Muller e a Nena na Ciencia e alertou de que, a pesar de que as posibilidades de progreso científico e tecnolóxico son case ilimitadas, as mulleres e as nenas están ausentes nestes campos, especialmente no que se refire á creación e a toma de decisións nos ámbitos que transforman o noso mundo cotián.

Desde que comezou a celebrarse este día, investigadoras e investigadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO, CSIC) levaron a cabo múltiples accións para reivindicar a igualdade de xénero na ciencia. A primeira delas, que xurdiu en 2015, comezou de xeito improvisado e limitouse a que o persoal dalgúns centros oceanográficos do IEO paralizou uns minutos a súa actividade para reunirse nas portas dos centros e mostrar carteis coa efemérides onde se realzaba o papel actual da muller no mundo da oceanografía. En 2016 e 2017 repetiuse a acción, esta vez nos nove centros oceanográficos do IEO e, en ambas as ocasións, alén de mostrar carteis da efemérides léronse diferentes comunicados reivindicando o acceso e a participación das mulleres e as nenas na educación, a capacitación, a ciencia e a tecnoloxía, e o fomento así da igualdade de acceso das mulleres ao pleno emprego a todos os niveis e a un traballo decente, actos que alcanzaron repercusión nos medios de comunicación.

Este foi o caldo de cultivo de “Oceánicas: a muller e a oceanografía”, que se fixo realidade en 2018 coa colaboración da Fundación Española para a Ciencia e a Tecnoloxía (FECYT). Un proxecto que ten como obxectivo divulgar o traballo de científicas dedicadas ao estudo dos océanos, tanto actuais como do pasado, dar a coñecer a súa vida e obra, tratando así de xerar vocacións científicas en nenas e nenos, fomentar a súa creatividade, a súa capacidade de decisión e o trato igualitario fronte ás desigualdades de xénero desde idades temperás.

Oceánicas pon en valor o legado das mulleres pioneiras da oceanografía. Mulleres como Jeanne Baret, botánica francesa que foi a primeira en circunnavegar o mundo no século XVIII disfrazada de home; Marie Tharp, xeóloga mariña que, a pesar de ter prohibido embarcar, elaborou o primeiro mapa dos fondos oceánicos atlánticos; Ángeles Alvariño, oceanógrafa galega do IEO que se converteu na primeira muller en embarcar nun buque inglés e que descubriu 22 especies mariñas; ou Sylvia Earle, primeira muller en liderar a NOAA e exploradora de National Geographic. Ademais, Oceánicas é unha plataforma para que mulleres que traballan actualmente en Ciencias do Mar, tanto investigadoras como técnicas, estudantes, empresarias, etc., divulguen o seu traballo e axuden aos mozos para descubrir a súa paixón pola ciencia e a natureza.

Para rematar, a través de diferentes concursos, Oceánicas trata de espertar a curiosidade e o interese a nivel persoal da mocidade, fomentar a súa creatividade e promover a comprensión de conceptos e fenómenos científicos. Todo iso buscando un contacto directo entre nenos e investigadoras.

Unha ocasión única en Pazos de Borbén.

Ven a visitar a exposición.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por  a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"AS LETRAS DE BEGOÑA" Contacontos ilustrado e musicado do Colectivo XURELO para conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Seguimos co programa de animación á lectura e dinamización da Lingua Galega da Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén "BiblioPazos" cunha nova actividade coa que queremos conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS que este ano está dedicado á escritora, xornalista e activista feminista viguesa BEGOÑA CAAMAÑO.

E para conmemorar esta importante data e homenaxear a autora elixida pola Real Academia Galega este ano traemos a Pazos de Borbén ao Colectivo XURELO que nos traerán o contacontos ilustrado e musicado "AS LETRAS DE BEGOÑA" o próximo Xoves 28 de Maio a partir das 10:30 horas na Biblioteca do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e ao que temos previsto que asista todo o alumnado de Infantil e 1º e 2º de Primaria do citado centro e o alumnado de Infantil da EEI "A Galeriña" de Nespereira.

Nesta proposta está orientada ao público infantil conmemoraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS de 2026 e nela narrarase oralmente a historia da homenaxeada deste ano sempre dando pinceladas da obra e vida da mesma. Para finalizar faremos un obradoiro de debuxo no que realizaremos unha caricatura da autora homenaxeada este ano, unha das voces máis destacadas da literatura e do pensamento galego contemporáneo.

"É o memento non de cambiar as regras, senón de cambiar o xogo. é o momento de mudar o mundo, de introducir transformacións profundas e estruturais,pero tamén conceptuais; é o momento do feminismo, é dicir, da xustiza, da igualdade, da liberdade, da dignidade e tamén, porque non?, da felicidade".

Logo de máis de quince anos de traxectoria, a compañía Polo Correo do Vento tivo que cesar a súa actividade tras o falecemento dun dos seus integrantes. Este feito marcou o punto de partida do nacemento do Colectivo XURELO, que nace coa vontade de recoller e dar continuidade á herdanza de PCV, mantendo vivo o seu espírito e poñendo en valor a nosa cultura. Forman parte do Colectivo XURELO Kike Mauricio, Antón Ke, Marcelo Dobode e Alba Faro, ademáis da ilustradora Tania Solla.

O Concello adquiriu 100 exemplares do libro "BEGOÑA CAAMAÑO. Pequena biografía" de Polo Correo do Vento, ilustrado por Tania Solla e editado por Lela Edicións, e cada un dos asistentes a este evento será agasallado cun exemplar do mesmo; ademais tamén entregaranse varios exemplares á Bibliotecas do CPI "Curros Enríquez" de Pazos, da EEI "A Galeriña" de Nesperiera e da Asociación ASPAVI, ata acabar as existencias.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"ARREDOR DE OTERO" de SOLE FELLOZA, un espectáculo de narración oral para conmemorar 50 ANIVERSARIO DO PASAMENTO DE RAMÓN OTERO PEDRAYO e o DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Continuamos coas actividades do Programa de Animación á Lectura e de Dinamización da Lingua Galega de 2026 da Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - BiblioPazos cun novo espectáculo de narración oral con que queremos conmemorar o 50 ANIVERSARIO DO PASAMENTO DE RAMÓN OTERO PEDRAYO e o DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2026.

RAMÓN OTERO PEDRAYO (Ourense, 5 de marzo de 1888- Ourense, 10 de abril de 1976) é unha das grandes figuras da literatura e a cultura galega. Foi un profesor, escritor, xornalista e político galego. Catedrático de Xeografía na Universidade de Santiago de Compostela e membro do grupo Nós e das Irmandades da Fala, participou na coordinación da sección de Xeografía do Seminario de Estudos Galegos. Foi deputado polo Partido Galeguista e membro da Real Academia Galega. A súa obra é unha das máis prolíficas da nosa literatura: cultivou a narrativa, o teatro, o ensaio e a poesía, achegando unha modernización de todos eses xéneros en lingua galega.

Para esta ocasión contamos outra vez coa actriz, contacontos, fotógrafa e xestora cultural SOLEDAD FELLOZA que nos traerá ao Auditorio do Concello o seu espectáculo de narración oral "ARREDOR DE OTERO" o próximo Luns día 25 de Abril a partir das 13:00 horas.

“ARREDOR DE OTERO” é unha sesión de narración oral que bebe da escrita de Ramón Otero Pedrayo, da súa ollada demorada sobre a terra e do seu compromiso cun país pensado e contado dende dentro.

Contos que percorren o ano vivido —vendima, castañeira, Santos, Nadal— e devolven á palabra o seu lugar na memoria colectiva.

“ARREDOR DE OTERO” propón un achegamento á obra de Ramón Otero Pedrayo desde a narración oral, seguindo o fío da súa escrita fonda e do seu pensamento atento ao país. Os contos acompañan o discorrer do ano vivido, cando a vendima madura o tempo, a castañeira xunta á xente, Santos chama á memoria e o Nadal abre o inverno á palabra compartida. Historias nas que a terra, as voces e o pensamento se recoñecen, e nas que Galicia aparece non como escenario, senón como conciencia, feita de lembranza, rito e fidelidade ao que somos.

Esta actividade forma parte tamén do programa de dinamización da lectura "LER CONTA MOITO" que promove a Direción Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude en colaborción cos concellos que teñan as súas bibliotecas integradas na Rede de Bibliotecas de Galicia.

Convidamos a asistir a este evento ao alumnado de Educación Secundaria Obrigatoria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos; os usuarios da Asociación ASPAVI e a todas aquelas veciñas e veciños que se inscriban previamente na Biblioteca chamando ao teléfono 986 497 273.

A entrada é de balde ata completar o aforo do local.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

O DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2026 homenaxea á escritora, xornalista e activista viguesa BEGOÑA CAAMAÑO

Hoxe día 17 de Maio conmemoramos un novo DÍA DAS LETRAS GALEGAS desde que o 20 de marzo de 1963 os tres membros da Real Academia Galega -Manuel Gómez Román, Xesús Ferro Couselo e Francisco Fernández del Riego- presentaran nesta institución unha proposta histórica: que se declarase ese día de cada ano "DIA DAS LETRAS GALEGAS" como data para "recolle-lo latexo material da actividade intelectual galega". Por iso cada ano, nesta data, Galicia honra as súas Letras e a súa Lingua.

No ano 1963 celebrábase o centenario da publicación do libro "CANTARES GALLEGOS" de Rosalía de Castro, pero ignorábase a data da súa publicación por iso propúxose o día 17 de maio, por ser nese día cando Rosalía de Castro lle dedicou o seu libro ao tamén poeta Fernán Caballero; e así foi como se instituíu como festa anual do Día das Letras Galegas o 17 de maio. Escolleuse esta data porque "CANTARES GALLEGOS" foi o primeiro libro galego que tivo unha significación universal.

Neste ano 2026 a Real Academia Galega acordou, no Pleno Ordinario celebrado o 25 de xuño de 2025, dedicarlle o Día das Letras Galegas 2026 a BEGOÑA CAAMAÑO a proposta dos membros da Academia Ana Romaní, Marilar Aleixandre, María López, Margarita Ledo, Chus Pato e Francisco Fernández.

A Real Academia Galega ao dedicarlle o Día das Letras Galegas réndelle un tributo debido e oportuno, que contribuirá á merecida difusión popular da súa exemplar traxectoria como periodista defensora da información veraz —en tempos en que a comunicación social está intoxicada pola divulgación de loias que espallan o odio, a intolerancia e a confusión— e da súa soberbia achega á literatura galega, pondo o foco na fundamental achega feminina ao seu pulo.

Para mais información sobre a homenaxeada e os actos que terán lugar arredor deste DÍA DAS LETRAS GALEGAS podedes acceder á páxina web da Real Academia Galega na seguinte imaxe:

E tamén nesta páxina web da RAG atopareces no apartado "RECURSOS" atoparedes un montón de enlaces a outras páximas web (Primavera das letras, Portal das Palabras, Seminario Galán, Radio Galega, etc.) con información e actividades para todas as idades para coñecer a fondo á autora homenaxeada neste Día Das Letras Galegas 2026.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"CONTOS PARA CONTAR CARTOS" con AVELINO GONZÁLEZ na III FESTA DOS NOSOS MAIORES en Pazos de Borbén

 

Ola seguidores da Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén - BiblioPazos.

Informámosvos que o vindeiro Sábado 23 de Maio de 2026, ás 17:00 horas, na Praza do Concello teremos con nós ao actor, contador e monologuista AVELINO GONZÁLEZ co seu espectáculo "CONTOS PARA CONTAR CARTOS" que ofrecerá a súa actuación na III FESTA DOS NOSOS MAIORES cun feixe de contos e historias que garantirán moitas risas e diversión para os asistentes a este evento.

"Os cartos andan nas mans de todo o mundo (máis ou menos!), témolos todo o mundo na cabeza (tamén máis ou menos) peeero… case non os tocamos!

Hai quen di que, en realidade, non existen.

Hai quen di que os cartos só deberan estar na man de quen sabe usalos, debera estar avisados os seus efectos, como se fai no tabaco, e debera recomendarse lavar as mans sempre despois de tocalos.

Os contos que falan dos cartos, en realidade falan de como somos e de que nos importa. E da cantidade de estupideces que chegamos a facer por eles!

Se cadra estes contos axudan a botar contas.

Son contos que contan cartos: Canto nos importan, canto os gardamos, canta falta fan, e canto os queremos.

A economía é: Tes ou non tes. Os problemas económicos son: cantos queres ter.

E a solución está en: Ah, carallo! Quen a soubera!"

Sempre cun ollo posto no local, na tradición e na actualidade, Avelino González intenta incorporar historias do sitio onde fai as actuacións.

As historias conviven con nós. A tradición é unha peneira que non deixa de peneirar, neste caso contos.

E os que chegaron aos nosos días, chegaron porque son bos, porque teñen sentido, e porque cumpren ca función para o que foron creados pola xente, descoñecida pero con nome, que os creou e os contou. Para rir e facer rir.

Xosé Avelino González Fernández, coñecido como AVELINO GONZÁLEZ (Comesaña, Vigo, Pontevedra, Galicia, España; 1962) é un actor, contador, monologuista, tradutor, director de teatro é... o que faga falta.

Disto de actuar gústalle todo, ata picar entradas. Ó ultimo que fixo en teatro é: “Apaga o Candil” de Contraproducións Teatro, dirixido e escrito por Cándido Pazó. “O mel non caduca” de Ibuprofeno Teatro, dirixido por Sante Cortegoso, onde fai de todo e ademáis actúa en “Guerra de Identidade” de DeUve, que dirixíu. “Commedia, un xoguete para Goldoni” dirixido por Cándido Pazó para Contraproducións, onde fai de Brighella. Fai cine e sae na tele en “Cuñados” de Portocabo; “Padre Casares” e "Serramoura" da TVG, “Seis Hermanas” da TVE1... E conta contos, historias, monologuea, de Polonia a Cuba, de Inglaterra a Cádiz, dende o ano 99 e ata a fin dos tempos. Polo camiño fai obradoiros de teatro, radioteatro, podcasts, etc. Todo é contar cousas bonitas. (E si, gústanlle as abellas, de sempre son unhas máis da familia) Para máis cousas: https://avelinogonzalez.gal/

Este espectáculo forma parte do programa de animación á lectura e dinamización da Lingua Galega organizado pola Biblioteca Pública Municipal dependente da Concellería de Cultura do Concello, e conta coa axuda económica da Deputación Provincial de Pontevedra a través do circuito de apoio á programación de artes escénicas en galego nos concellos da provincia "+ESCÉNICAS 2026".

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"VIAXA COS LIBROS" un espectáculo de artes escénicas para conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS

Continuamos coas actividades do Programa de Animación á Lectura e de Dinamización da Lingua Galega de 2026 da Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - BiblioPazos neste mes de Maio para conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS.

E para iso contaremos coa presencia de MANUEL SOLLA BARRAGÁNS de EXPRESIÓN PRODUCIÓNS que nos traerá ao Auditorio do Concello o seu espectáculo de artes escénicas "VIAXA COS LIBROS" o próximo Venres día 22 de Maiio a partir das 13:00 horas.

VIAXA COS LIBROS é un espectáculo de artes escénicas cheo de ilusión que combina, teatro, contacontos, monicreques, cancións e maxia.

Un espectáculo interactivo, dinámico e divertido

Esta actividade forma parte tamén do programa de dinamización da lectura "LER CONTA MOITO" que promove a Direción Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude en colaboración cos concellos que teñan as súas bibliotecas integradas na Rede de Bibliotecas de Galicia.

Convidamos a asistir a este evento a todo o alumnado de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos; aos usuarios da Asociación ASPAVI e a todas aquelas veciñas e veciños que se inscriban previamente na Biblioteca chamando ao teléfono 986 497 273.

Desde a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén animamos a toda a veciñanza a conmemorar o DÍA DAS LETRAS GALEGAS e a participar en calquera das actividades que levamos e cabo e tamén nas que se realizan noutras bibliotecas, escolas e outras institucións da nosa comarca; animando aos mais novos a que lean polo menos 20 minutos cada día, e mellor si o fan na nosa lingua galega.

A entrada é de balde ata completar o aforo do local.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

LUPUS DESDE O PUPITRE, OBRADOIRO "LÚA FALA DO LUPUS" impartido pola Asociación Galega de Lupus (AGAL)

Continuamos co Programa de Animación á Lectura e de Dinamización do uso da Lingua Galega da Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén “BiblioPazos” neste mes de maio cun interesantísimo obradoiro de divulgación co que conmemoraremos o DÍA MUNDIAL DO LUPUS e co que queremos aportar o noso gran de area para dar visibilidade e concienciar á cidadanía sobre a esta enfermidade que afecta a moitas persoas en Galicia.

O obradoiro “LUPUS DESDE O PUPITRE - LÚA FALA DO LUPUS” terá lugar o próximo Mércores 20 de Maio de 2026 a partir das 10:20 horas na Biblioteca do CPI “Curros Enríquez” de Pazos e está dirixido ao alumnado de 6º de Educación Infantil e de 1º de Primaria deste centro educativo.

O día 10 de Maio de 2026 (Domingo) é a data de conmemoración do DÍA MUNDIAL DO LUPUS; una data establecida en 2004 durante o VII Congreso Internacional de Lupus Eritematoso Sistémico. Impulsada pola Federación Mundial do Lupus (World Lupus Federation), esta xornada ten como obxectivo sensibilizar á poboación sobre esta enfermidade autoinmunitaria crónica, promover a investigación e mellorar a atención médica para quen a padece.

Un obradoiro arredor do conto “LÚA FALA DO LUPUS” da colección Os Bolechas Guías editado por Bolanda Edicións e Marketing, pensado para achegar ao alumnado unha realidade pouco coñecida dun xeito próximo e adaptado á infancia. A través dun caderno de actividades, invítase á infancia a reflexionar sobre a diversidade, a empatía e o respecto ás persoas que conviven cunha enfermidade.

A proposta favorece a comprensión lectora e a educación en valores, ao tempo que promove o uso da lingua galega nunha xornada distendida e lúdica. Desde a Asociación Galega de Lupus (AGAL) quérese contribuír a crear aulas máis inclusivas e sensibles ás distintas realidades das persoas.

A Asociación galega de Lupus (AGAL) naceu en 1997 na provincia da Coruña. É unha entidade sen ánimo de lucro, declarada de utilidade pública, que desempeña un papel fundamental na mellora das condicións de vida das persoas con Lupus e a súa contorna en Galicia.

O Lupus é unha enfermidade sistémica, autoinmune, crónica e inflamatoria, cunha gran variedade de expresión clínica e caracterizada pola posible afectación de múltiples órganos e sistemas, para a cal non existe cura e que se estima que afecta a máis de 5.500 persoas en Galicia.

Esta actividade é totalmente gratuita e desde a Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén - BiblioPazos queremos agradecer á Asociación Galega de Lupus (AGAL) as facilidades que nos deu para poder desenrolar esta actividade e que a nosa rapazada coñeza esta enfermidade dun xeito lúdico e divertido.

Por certo, todas aquelas persoas que queiran colaborar coa Asociación Galega de Lupus (AGAL) poden facelo a través de Bizum ou Transferencia Bancaria facendo clic no seguinte enlace:

https://lupusgalicia.org/?page_id=3574

Indicar tamén que a Asociación Galega de Lupus (AGAL) está considerada de utilidade pública, e regulada pola Lei 49/2002, do 23 de decembro, do réxime fiscal das entidades sen fins lucrativos e dos incentivos fiscais ao mecenado.

Polo cal parte do importe da doazón que realices para axudar ao lupus poderase deducir na declaración da Renda nas seguintes cantidades (Exemplos):

• Opcional 1: Dedución do 40% se a achega é igual ou superior á dos dous exercicios anteriores.
• Opcional 2: Dedución do 35% da achega. Ademais, os primeiros 150 euros no exercicio xeran un dereito á dedución do 80% co límite de 120 euros.

Desde Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén - BiblioPazos facemos un chamamento para que os que poidades contribuír o fagades para poder axudar aos fins desta asociación.

Para saber máis sobre a Asociación Galega de Lupus (AGAL) accede ao seguinte enlace:

https://lupusgalicia.org/

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

OBRADOIRO CREATIVO "CIENCIA SONORA" impartido polo artista sonoro MATEO MENA CALAVIA para conmemorar o DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DO DEREITO DE AUTOR

Continuamos na Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén "BiblioPazos" coas actividades do Programa de Animación á Lectura e de Dinamización do uso da Lingua Galega de 2026 para continuar neste MES DO LIBRO conmemorando o DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DOS DEREITOS DE AUTOR.

Para este día programamos unha actividade distinta das habituais de contacontos e similares e, nesta ocasión, vainos a acompañar o artista sonoro MATEO MENA CALAVIA que impartirá o Obradoiro Creativo "CIENCIA SONORA" ao alumnado de 5º e 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos o próximo Mércores 29 de Abril de 2026 a partir das 10:30 horas nas instalacións do CPI “Curros Enríquez” de Pazos en dúas sesións dunha duración de 1:30h cada unha delas.

O Obradoiro Creativo “CIENCIA SONORA” é un proxecto plenamente práctico orientado a traballar as aptitudes lóxico-matemática, interpersoal e musical do alumnado do 3º ciclo de Educación Primaria, e que combina conceptos científicos e sonoros nun ambiente de traballo baseado na experimentación.

A través da construción de diversos dispositivos musicais electrónicos, o alumnado irá adquirindo coñecementos prácticos sobre varios principios científicos (electromagnetismo, resistividade, frecuencia, vibración...) e a súa aplicación práctica, enfocándonos en áreas específicas como a creatividade, a educación ambiental, o método científico ou a aprendizaxe colaborativa.

Os diferentes proxectos nos que se divide o obradoiro lévanse a cabo con materiais cotiáns e de refugallo, favorecendo así que as experiencias poidan ser recreadas posteriormente con facilidade, tanto na aula coma noutros contextos.

Os contidos tratados no obradoiro son dun nivel básico de electricidade, química e son, podéndose adaptar en función da experiencia do grupo.

MATEO MENA CALAVIA (Santiago de Compostela, 1983). Artista sonoro. Cursou estudos de enxeñería electrónica na Universidade de Vigo. Paralelamente, entre 2005 e 2012 obtivo o título de Grao en Composición Musical no Conservatorio Superior de Música de Vigo, estudando ademais no Conservatorio «Santa Cecilia» de Roma durante 2008.

Especializado en música electroacústica, realizou cursos e masterclasses con compositores e artistas sonoros como Nicolas Collins («hardware hacking»), Juan Matos Capote («circuitbending»), Peter Bosch (deseño e creación de esculturas sonoras) ou Alberto Bernal, entre outros. Ao mesmo tempo impartiu charlas acerca da historia da música electrónica en España e Portugal, e talleres de creación de instrumentos electrónicos e outros dispositivos sonoros en museos e institutos de educación secundaria.

O seu catálogo de música académica inclúe obras para orquestra, grupos de cámara e mixtos, sendo estreadas en España, Italia, Portugal, Alemaña ou Suecia. Desde 2012 o seu traballo céntrase na arte sonora, vertente na que realizou obras interactivas, instalacións site specific e outros traballos en colaboración con diversos artistas. Como artista nesta disciplina pode observarse nos seus proxectos unha estreita relación entre arte e ciencia, buscando sempre vías de comunicación entre ambas as e tratando de aproximalas dalgún xeito ao público. 

Foi bolseiro polos programas «Sound-In para mozos creadores» (Madrid, 2012), as residencias «Sierra, centro de arte» (Huelva, 2013), «ARNA i Fågelriket» (Harlösa, Suecia, 2013), «Musibéria – Centro internacional de músicas e danças do mundo ibérico» (Serpa, Portugal, 2013-2014), «Cátedra Manuel de Falla» (Sevilla, 2014), e elixido como expositor na feira europea anual de inventores «Maker Faire 2014», (Roma) polo seu instrumento electrónico «The Hypercubes».

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número de teléfono 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

Espectáculo de narración oral "SERES MÁXICOS DO REINO DE GALICIA" de SOLE FELLOZA para celebrar o DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DOS DEREITOS DE AUTOR

O pasado venres 17 de Abril iniciabamos as actividades do MES DO LIBRO co contacontos “AS AVENTURAS DE JOE & FONTE. Joe & Fonte múdanse a Mondariz Balneario” baseado no conto do mesmo nome escrito pola autora AURORA CORBACHO, ilustrado por CHIMAY e editado por Medulia editorial.

E imos continuar coas actividades do Programa de Animación á Lectura e de Dinamización da Lingua Galega de 2026 da Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén - BiblioPazos coas que queremos conmemorar o DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DOS DEREITOS DE AUTOR, que se celebra en todo o mundo o día 23 de Abril de cada ano desde o 15 de novembro de 1995 en que tivo a sua orixe como unha maneira de render unha homenaxe a grandes escritores universais como Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, William Shakespeare, Vladimir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejías Vallejo, entre moitos outros; e foi a través da UNESCO que se decretou ese día co obxectivo de fomentar a lectura entre todos os públicos, a cultura e as letras no mundo, ademais de protexer a propiedade do dereito de autor, a iniciativa da Unión Internacional de Editores.

E é que ler axúdanos a coñecer culturas, a viaxar no tempo e a cultivar a nosa mente.

Para conmemorar esta importante data contamos coa actriz, contacontos, fotógrafa e xestora cultural SOLEDAD FELLOZA que nos traerá ao Auditorio do Concello o seu espectáculo de narración oral "SERES MÁXICOS DO REINO DE GALICIA" o próximo Venres día 24 de Abril a partir das 13:00 horas.

Houbo un tempo no que coñecer os seres máxicos era imprescindible para entender o mundo. Saber onde vivía o nubeiro, que monte habitaba un xigante ou en que fonte podía aparecer unha moura axudaba a orientarse no territorio, pero tamén na vida. Estes seres formaban parte dun saber compartido, ligado á terra, aos camiños e á memoria do país.

Hoxe moitos destes personaxes convertéronse en nomes alleos para a rapazada, figuras borrosas ou esquecidas. E cando esquecemos os seres que nos explicaban o mundo, empobrecemos o imaxinario colectivo e rompemos un fío esencial coa memoria do Reino de Galicia, coa súa xeografía simbólica e coa tradición oral que a sostivo durante séculos.

Este espectáculo de narración oral propón volver poñerlles voz, corpo e historia a esas criaturas. A partir do Mapa dos Seres Máxicos do Reino de Galicia, creado por Manuel Gago e ilustrado por Leandro Lamas, a palabra falada convértese nun mapa vivo: un espazo escénico onde pousar o dedo e abrir unha historia, onde cada lugar garda unha voz.

Trasnos, meigas, xacias, nubeiros, seres desaparecidos e outros vencellados a illas, montes, fontes ou camiños regresan á oralidade para ser contados de novo, reinventados e compartidos. Porque a tradición oral tamén é unha forma de ecoloxía cultural: o que non se conta, desaparece.

Seres Máxicos do Reino de Galicia é unha invitación a recuperar un imaxinario propio, rico e poderoso, e a facelo dialogar co presente, para que estas figuras deixen de ser reliquias do pasado e volvan acompañarnos no camiño cara ao futuro, como parte viva da identidade e da memoria do país.

Esta actividade forma parte tamén do programa de dinamización da lectura "LER CONTA MOITO" que promove a Direción Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude en colaborción cos concellos que teñan as súas bibliotecas integradas na Rede de Bibliotecas de Galicia.

Convidamos a asistir a este evento ao alumnado de 3º a 6º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos; aos usuarios da Asociación ASPAVI e a todas aquelas veciñas e veciños que se inscriban previamente na Biblioteca chamando ao teléfono 986 497 273.

A entrada é de balde ata completar o aforo do local.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA