PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN Á LECTURA (OBRADOIROS DE CREACIÓN LITERARIA e VII CERTAME DE RELATO CURTO DE PAZOS DE BORBÉN)

Ola de novo seguidoras/es, usuarias/os e socias/os da Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén "BIBLIOPAZOS".

Fai uns días iniciamos a programación das actividades de outono-inverno coa actuación de PAKOLAS co seu espectáculo “ECORALIA, A LAMBONA ECOLÓXICA” o pasado venres 12 de setembro; e continuamos coas mesmas o próximo día 19 de setembro co espectáculo “O CONTO DE BARRIGA VERDE" a cargo de FRAN REI de Culturactiva, incluídas no programa de dinamización da lectura LER CONTA MOITO que promove a Xunta de Galicia a través de Dirección Xeral de Cultura, da Consellería de Cultura, Educación, Formación Profesional e Universidades xunto cos concellos galegos que teñen bibliotecas integradas na Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia.

Temos organizadas novas actividades para as vindeiras semanas a través do programa de actividades de dinamización da Lingua Galega do ano 2025 "OBRADOIROS DE CREACIÓN LITERARIA E CERTAME DE RELATO CURTO" que conta co patrocinio do Servizo de Normalización Lingüística e Servizos Lingüísticos da Deputación Provincial de Pontevedra.

Os principais obxectivos deste programa son os de promover e dinamizar o uso da lingua galega no municipio, sobre todo entre a poboación infantil, a mocidade e as persoas con diversidade funcional; animar á creación literaria e á lectura a través da realización de diversos obradoiros e da convocatoria dunha nova edición dun certame literario en lingua galega; ademais tamén se pretende promover e facilitar a plena integración na sociedade dos colectivos en risco de exclusión social e con diversidade funcional, a través do emprego da expresión artística e literaria en lingua galega.

Poderá participar todo o alumnado de Educación Infantil, Primaria e Secundaria residente no municipio que estivera ou estea cursando estudos de Infantil, Primaria ou Secundaria nos colexios públicos do concello durante os cursos 2024/2025 e/ou 2025/2026; e tamén os usuarios dos Centros de Atención a Persoas con Diversidade Funcional que teñan a súa sede e actividade en de Pazos de Borbén.

Nos próximos días publicaremos a convocatoria do “VII CERTAME DE RELATO CURTO DE PAZOS DE BORBÉN" no que, como en anos anteriores, haberá 7 categorías para poder participar:

• Categoría A: Persoas con diversidade funcional
• Categoría B: Alumnado de Educación Infantil
• Categoría C: Alumnado de 1º e 2º de Primaria
• Categoría D: Alumnado de 3º e 4º de Primaria
• Categoría E: Alumnado de 5º e 6º de Primaria
• Categoría F: Alumnado de 1º e 2º de ESO
• Categoría G: Alumnado de 3º e 4º de ESO

O Prazo de presentación dos traballos abrirase do 1 de Outubro ao 14 de Novembro de 2025.

Desde BIBLIOPAZOS animamos a todo o profesorado, aos pais, nais e demais familiares do alumnado e dos usuarios da Asociación ASPAVI para que os estimulen a escribir e e a debuxar para participar neste nova convocatoria do certame que chega a súa 7º edición.

E para axudar aos posibles participantes no VII CERTAME DE RELATO CURTO DE PAZOS DE BORBÉN, temos organizado, como dixemos antes, varias actividades que se desenrolarán entre os meses de setembro e outubro próximos e que describimos a continuación.

A primeira comezará o próximo Xoves 25 de setembro co Obradoiro de Creación Literaria "ESCRIBIR PARA SOÑAR" que será impartido polo escritor, poeta, docente e contacontos MIGUEL ALONSO DIZ e nel participará todo o alumnado de Infantil e Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos; o alumnado de Educación Infantil da EEI "A Galeriña" de Nespereira; e os usuarios da Asociación ASPAVI.

Realizarase nas instalacións escolares e da Asociación ASPAVI en 9 sesións de entre 50 e 90 minutos cada unha delas entre os días 25 de Setembro e 23 de Outubro.

Dando continuidade aos obradoiros “ESCRIBIR PARA CONTAR” realizados en anos anteriores, neste novo obradoiro ensínase ao alumnado participante os procesos de creación. Camiñando pola palabra, tanto escrita como oral, a imaxe e mesmo a expresión teatral para dotar dunha visión o máis completa posible; sempre adaptándose ao nivel da rapazada participante e dando resposta ás necesidades de cada grupo e de cada persoa.

Búscase fomentar a creatividade, o amor pola arte en xeral e pola nosa lingua. Todas estas variables xogan un papel relevante no intre de pórse diante da folla en branco.

Dende os ciclos de Infantil ata 6º de primaria, pasando polas usuarios dos colectivos de persoas con diversidade funcional, achegámonos a un colectivo de persoas máis amplo o labor desenvolto a través de obradoiros adaptados a cada idade e circunstancia.

Os obxectivos que se pretende conseguir son os seguintes:

• Incentivar a creatividade e o valor da orixinalidade.
• Estimular a creación de historias vencelladas co noso entorno, sementando neles o aprecio e valoración do propio, tanto na súa vertente material (patrimonio histórico), como inmaterial.
• Asociar a escrita ao xogo, e non só a escrita, senón tamén o propio proceso de aprendizaxe.
• Enlazar elementos escritos e de narración visual e conectar a escrita e a narración oral. Incentivar a transmisión oral de historias no seu entorno familiar.
• Incentivar a lectura como motor da escrita. Iniciar no xogo de palabras.
• Escribir como ferramenta de expresión dun mesmo.
• Fomentar o uso da lingua galega.
• O emprego da expresión artística galega como un elemento de expresión integradora na sociedade e de fomento do respecto á diversidade.

Os obradoiros están estruturados en cinco niveis:

- Primeiro nivel: Ciclo de Infantil

• O soño de Esther.
• Narrar a través da imaxe.

- Segundo nivel: 1º e 2º de Primaria

• O soño de Emma.
• Que é o protagonista?
• A nosa propia historia. Debuxamos.

- Terceiro nivel: 3º e 4º de Primaria

• Soñamos en grupo. (Escrita, debuxo e teatro).
• O relato máis curto do mundo.

- Cuarto nivel: 5º e 6º de Primaria

• Soñamos en grupo.
• Estimularase a creación literaria a través do uso de diferentes técnicas de expresión artística.

-Quinto nivel: Colectivos de persoas con diversidade funcional

• Unha sesión de soños.
• Dos contos ao papel.

O segundo obradoiro de creación literaria "OS FÍOS DA HISTORIA. COMO CONSTRUÍR UN RELATO” será impartido pola escritora, xornalista e docente ANDREA BARREIRA FREIJE para todo o alumnado de ESO do CPI “Curros Enríquez” de Pazos. Terá lugar tamén nas instalacións do colexio en catro sesións dunha duración de hora e media cada unha e se realizarán durante os días 6 e 7 de Outubro de 10:20 a 11:50 - 3 de 12:20 a 13:50 horas.

Escribir é coma xogar. Primeiro precisas coñecer as normas, as pautas básicas de como se desenvolve a escrita, as técnicas, as estratexias, os elementos narrativos… Despois, toca pulir e practicar unha e outra vez ata conseguir que a nosa historia (o noso xogo) sexa o máis atractiva posible.

Nos obradoiros de narrativa detémonos a reflexionar sobre o punto de vista desde o que contar a historia (o narrador), sobre como construír personaxes sólidas, cribles e coas que sentirnos identificadas, detémonos nos espazos onde transcorre a acción e xogamos cos tempos coma se tiveramos as horas e os días nas nosas mans. Todo isto, tecido nunha trama, onde cada xiro nos leva a un final distinto.

Os fíos da historia. Como construír un relato é un obradoiro de escrita creativa adaptado a cada curso ao que vai dirixido. Nel, a partir das bases do Certame de Relato Curto Pazos de Borbén, abordaremos a construción dunha historia na que serán fundamentais os intereses de cada participante, tanto para facilitar a escrita, como para lograr un texto co que se sintan identificados e orgullosos.

A partir das ideas que vaian xurdindo estruturaremos a narración para facela interesante, atractiva e dinámica. Veremos como mudan as historias en función das personaxes e voces narradoras escollidas. Tiraremos do fío para que o relato flúa de xeito natural, usando cada elemento narrativo ao favor da historia.

Para rematar cada sesión, leremos os relatos escritos ou os fragmentos desenvoltos para, dun xeito construtivo, analizar entre toda a aula o texto. Unha visión allea ao texto sempre axuda a mellorar as creacións e enriquecer o proceso. Cómpre salientar, que durante o obradoiro a rapazada ten o “comodín do público” co que poden pedir axuda a compañeiros e compañeiras. Malia que o proceso sexa individual, contar co apoio da aula, sempre é un bo xeito de evitar bloqueos creativos e ter varias opcións que axuden a avanzar e facer o proxecto o máis interesante e próximo para quen le.

O obradoiro impartirase para a rapazada de 1º a 4º da ESO e nel cada persoa escribirá un relato, no que se mesturarán as temáticas do concurso de Relato Breve de Pazos de Borbén, coas ferramentas máis básicas da creación narrativa e aquelas que lles permitan arriscar nas voces narradoras ou nos xiros das historias.

1º ESO: A través dun xogo, a rapazada aprenderá que é un narrador, como se constrúen as personaxes, como inflúe o espazo na historia que contamos, como o tempo determina a acción. Todo isto ordenarase nunha trama lineal na que a narración resultante será divertida, distendida e extravagante.

2º ESO: Despois da base creada o curso anterior, descubrirán como usar as ferramentas narrativas para levar ao seu terreo as bases do concurso municipal. Isto permitirá descubrir unha variedade máis ampla dentro dos elementos narrativos.

3º ESO: A partir da tradición oral propia do concello e da comarca, a rapazada aprenderá a adaptar as historias acontecidas no pasado, ao presente. Deste xeito, recupérase, revísase e actualízase a aprendizaxe e a memoria colectiva cunha ollada do presente.

4º ESO: Neste curso profundaremos en como podemos xogar coas estruturas (inversa e circular principalmente, aínda que tamén in media res) e variar principios e finais, para poder experimentar cos xiros e descubrir outras formas de contar.na de setembro ou outubro.

Para calquera información sobre a programación podedes contactar coa Biblioteca por teléfono chamando ao número 986497273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"O CONTO DE BARRIGA VERDE" de Manuel María con FRAN REI de Culturactiva - Programa LER CONTA MOITO de 2025

Continuamos coas actividades do mes de Setembro e nesta ocasión presentamos o espectáculo de narración oral "O CONTO DE BARRIGA VERDE" de Manuel María que nos traerá FRAN REI de Culturactiva e que terá lugar o Venres 19 de Setembro a partir das 13:00 horas nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e co que aproveitaremos para conmemorar a chegada do Equinoccio de Outono e inicio do curso escolar 2025/2026.

Fran Rei presenta un novo espectáculo unipersoal que mestura narración oral, humor e maxia: O conto de Barriga Verde, escrito por Avelino González a partir de tres obras de Manuel María (Barriga Verde, Os soños na gaiola e Aventuras e desventuras dunha espiña de toxo chamada Berenguela).

Os Contos de Barriga Verde pretende ser un achegamento á poesía, prosa e teatro do autor lucense a quen lle dedicaron o Día das Letras Galegas no ano 2016.

Un contacontos que mestura a narración coa maxia e os monicreques con Fran Rei en escena.

Nesta sinxela historia, Fiz, un mozo labrego galego, terá que enfrontarse ao Serrador e ao Demo polo namoramento da sempre belida Moza.

Coa axuda da maxia do seu padriño Barriga Verde, vello e neno demostrarán ao mesmo tempo que nada é máis forte que o amor verdadeiro.

"Aquí sigo: ledo, ufano, satisfeito de estar vivo. Mentras o tempo me gasta: paseo, leo e escribo...!"

(Manuel María, Os Soños na Gaiola, 1968)

Están convidados a participar nesta actividade os escolares de Infantil e 1º e 2º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e Infantil da EEI "A Galeriña" de Nespereira.

Fran Rei é un nome fundamental do clown en Galicia. Cofundador, pallaso en activo e coordinador da compañía oficial do Festival Internacional de Clown de Galicia (Festiclown), Os Sete Magníficos Máis Un, ten participado con ela nun total de doce espectáculos teatrais desde o ano 2001. En paralelo, ten traballado noutras compañías de teatro galegas, como Bagunça Teatro, Produccións Desaqueloutradas, Acontrabutaca e Culturactiva SCG, e tamén ten experiencia no mundo televisivo. Xunto a Pedro Brandariz, formou as parellas cómicas O Gordo e o Calvo e Os ramistas, que participaron regularmente no programa Luar da TVG entre 2012 e 2016.

Na súa formación escénica destacan numerosos cursos de teatro, clown e bufón con algúns dos mellores mestres do panorama internacional, como Good Idea Company, Carlo Colombaioni, Leo Bassi, Eric de Bont, Iván Prado ou Antón Valén. Igualmente, tamén el exerce de profesor, xa que traballa como monitor de dramatización, dirixe varias aulas de formación teatral desde 2001 e desenvolve regularmente obradoiros de iniciación e perfeccionamento da técnica do clown.

Nos últimos anos está especializándose na dirección de espectáculos cómicos e de pequeño formato. Así, é director dos espectáculos Supergalácticos, de Código Morsa, Volta á maxia, de Dani García, Ritmo refugallo, de Trío Refugallo e Concerto singular (e plural) de Píscore. Ademais, é membro fundador da organización galega de cooperación internacional a través das artes Pallasos en Rebeldía e, con esta entidade, ten participado en diversas caravanas de pallasos por comunidades indíxenas de Chiapas (México).

Esta actividade atópase incluída no programa de dinamización da lectura LER CONTA MOITO que promove a Secretaría Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Universidade da Xunta de Galicia a través da Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia, en colaboración cos concellos e coas súas bibliotecas. 

EN BIBLIOPAZOS,  A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO CONCELLO DE PAZOS DE BORBÉN, SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"ECORALIA, A LAMBONA ECOLÓXICA" de PAKOLAS para conmemorar a chegada do Equinocio de Outono e o inicio do Curso Escolar.

Comezamos as actividades do mes de Setembro cun espectáculo musical dirixido ao público infanti que terá lugar nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos o próximo Venres 12 de setembro a partir das 13:00 horas e co que conmemoraremos a chegada do Equinocio de Outono e o inicio do Curso Escolar 2025/2026. Recibiremos a visita, outro ano máis, de PACO CERDEIRA “PAKOLAS" co seu espectáculo musical “ECORALIA, A LAMBONA ECOLÓXICA” baseado no seu último libro-disco editado polo CRAEGA en Decembro de 2024  e que está dispoñible na Biblioteca Pública Municipal de Pazos de Borbén e no resto das Bibliotecas de Galicia desde este ano 2025.

Pakolas presenta unha proposta musical-narrativa que conta e canta a historia da meiga Ecoralia, que nos ensinará a través das súas cancións e contos a importancia de consumir alimentos ecolóxicos, para coidar o medio ambiente, combater o cambio climático e garantir o benestar animal. Unha nova aventura didáctica e rockeira rebordante de imaxinación e aprendizaxe.

Así, a través das cancións e a narración, adentrámonos nas entrañas da carballeira máis extensa de toda Galicia, onde a vexetación é máis mesta e verde, vivía Ecoralia. Sempre vestía da cor do musgo e levaba unha trenza longa e roxa recollida cun estalote. Ecoralia era unha meiga moi nova e boa coñecedora de conxuros ancestrais aprendidos das súas avoas. Pero ela non era coma as demais.

De Ecoralia, moitas personaxes poderedes coñecer neste novo traballo musical, como o seu compañeiro Mistín, o lucecú, que vivía no medio das flores amarelas de xestas empregadas para os os seus conxuros. E, se Ecoralia era diferente ás demais meigas, Mistín era diferente aos demais lucecús, xa que tiña un semáforo no traseiro! Ramón o teixugo dispoñía do ultramarinos da vila. Sempre había alimentos coa etiqueta ECO de CRAEGA: froitas e legumes, leite, carne, ovos, mel e mesmo alimentos do mar. Os alimentos ecolóxicos sempre sentaban ben!. Tamén as tías Rosa e Mónica, dúas irmás xemelgas que coidaban das súas hortas coma ninguén. E por último Don Arsenio, que recollía unhas enormes mazás todo o ano! 

Como podía ser? Todas estas personaxes e historias poderás coñecer neste novo espectáculo rockeiro, e desvelar este misterio.

"Pakolas", rockeiro e guitarreiro, é o nome co que Paco Cerdeira se presenta ante o público infantil, eido no que o músico conta con longa traxectoria.  Neste concerto, Pakolas guiaranos coa súa forza interpretativa e o seu humor por todo un universo musical, a través da súa voz e a guitarra, nun espectáculo individual creado polo propio autor, onde a interacción e participación coas nenas e nenos, a animación, as súas caracterizacións e a súa música son o principal atractivo para o público.

Están convidados a participar nesta actividade os escolares de 3º a 6º de Primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos.

Esta actividade atópase incluída no programa de dinamización da lectura LER CONTA MOITO que promove a Secretaría Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Lingua e Universidade da Xunta de Galicia a través da Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia, en colaboración cos concellos e coas súas bibliotecas.

EN BIBLIOPAZOS,  A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO CONCELLO DE PAZOS DE BORBÉN, SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

TÍTERES CACHIRULO achega o seu "O CACHIMOBIL" a Pazos de Borbén para representar o espectáculo "Xela e o dragón Traga-verbas" - Programa +ESCÉNICAS da Deputación de Pontevedra

O próximo Domingo, 17 de Agosto ás 19:00 horas na Praza do Concello de Pazos de Pazos de Borbén terá lugar a próxima actividade incluída no programa de animación á lectura e dinamización da Lingua Galega da Biblioteca Pública Municipal; unha actividade subvencionada pola Deputación Provincial de Pontevedra dentro do seu programa +ESCÉNICAS de apoio á programación de artes escénicas en galego nos concellos da provincia de Pontevedra.

O espectáculo “O CACHIMÓBIL” de TITERES CACHIRULO é unha actividade de Teatro familiar dirixida a todos os públicos, dunha duración aproximada de 55 minutos, no que unha barraca rodante leva os monicreques e a ilusión a calquera recuncho.

As aventuras do Príncipe Verdemar, de Don Gaiferos ou mesmo de Xela, unha nena que terá que enfrontarse ao malvado Dragón Traga-verbas para rescatar as palabras e frases esquecidas do galego, chegarán ate a vosa vila dende este teatriño autosuficiente, axeitado para espazos exteriores, que inclúe cadeiras e bancos para acomodar ao público.

TÍTERES CACHIRULO co seu CACHIMÓBIL representará o espectáculo “XELA E O DRAGÓN TRAGA-VERBAS”, un espectáculo de aventuras no que a súa protagonista Xela, unha nena de 9 anos, ten que liberar aos seus compañeiros de escola atrapados polo malvado Demo Luciferino que, valéndose do Dragón Dracus traba-verbas, os ten escondidos na cova do trasno. Alí permanecerán ata que esquezan o galego, a súa lingua nai, e se convertan nos seus secuaces.

Para iso Xela e os seus compañeiros de escola, teñen que enfrontarse ao Luciferino e convencer a Dracus Cus Cus do teirible mal que está causando.

Un espectáculo que trata a importancia do uso cotián da lingua galega e da conservación da nosa identidade.

A compañía TÍTERES CACHIRULO inicia a súa actividade no ámbito do teatro de monicreques no ano 1985 e, dende entón, leva realizados máis de 35 montaxes de teatro de bonecos combinando textos clásicos con autorías propias dunha gran variedade técnica: marionetas de fío, luva chinesa, bunraku, guiñol, sombras, obxectos e teatro de rúa, destacando espectáculos como "Pinocho", "O libro da selva" ou "Do, re, mi, Mozart xoga aquí", Premio ao Mellor Espectáculo de Marionetas no 4° Festival Iberoamericano de Teatro "Cumbre de las Américas" (Arxentina, 2008).

Ademais desta actividade de creación e representación de espectáculos, os membros da compañía participaron en diferentes publicacións dentro do ámbito da animación á lectura, destacando as obras "Educación a la lectura para adolescentes ¿Cuántos cuentos cuentas tú?” ou "Te trueco un cuento. Animación a la lectura e interculturalidad", entre outras, e participando en distintas ocasións en campañas de dinamización lectora para o Ministerio de Educación e distintas autonomías.

Títeres Cachirulo imparte periodicamente obradoiros creativos de elaboración de textos e dramaturxia, e de construción e manipulación de monicreques e marionetas de diversas técnicas. Por outra banda, a compañía organiza sesións de contacontos e narración oral en bibliotecas, concellos, centros culturais, etc. acompañadas de actividades de dinamización con teatro e música, dirixidas tanto a centros de ensino como público familiar.

Cachirulo caracterízase por ter realizado un importante traballo de creación e investigación con mestres do teatro de monicreques como Francisco Peralta, Yang Feng, Guaira Castilla ou Chris Geris, da compañía belga Plansjet.

A compañía abre en 1997 a Sala Yago de Santiago de Compostela, que permanece en funcionamento ata o 2007, cunha programación estable de teatro de monicreques e marionetas, á que posteriormente se incorporaron o teatro e as proxeccións cinematográficas. Así mesmo, a Sala Yago, galardoada co Premio Max de las Artes Escénicas 2003 na categoría de Teatro Alternativo, serviu como plataforma para o desenvolvemento de diferentes proxectos de formación e difusión, entre eles a edición da revista Bululú, da que se chegaron a editar 7 números, sendo unha das poucas publicacións especializadas en teatro de monicreques. Actualmente, Títeres Cachirulo alterna as súas representacións de monicreques coa participación en numerosas programacións e festivais internacionais de Europa e América, obtendo importantes premios.

NON VOS ESQUEZADES.

ESPERÁMOSVOS!!!

EN BIBLIOPAZOS, A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DE PAZOS DE BORBÉN, SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

"PUNTO EN BOCA. Entre fíos anda o lío" un espectáculo de teatro familiar de RAQUEL CRESPO premiado co VI Premio "Luisa Villalta" a proxectos pola igualdade da Deputación de A Coruña

Continuamos coas actividades de Verán e agóra tócalle a quenda ao TEATRO, dentro da programación de animación á lectura e dinamización da Lingua Galega de 2025 da Biblioteca Pública Municipal dependente da Concellería de Benestar Social, Igualdade e Cultura do Concello de Pazos de Borbén.

Nesta ocasión, o próximo Domingo, 10 de Agosto ás 21:00 horas na Praza do Concello de Pazos de Borbén terá lugar o espectáculo “PUNTO EN BOCA. Entre fíos anda o lío” de RAQUEL CRESPO. 

Este proxecto teatral coproducido polo Centro Dramático Galego forma parte dunha iniciativa para levar o teatro a espazos non convenionais e singulares de todo o territorio galego para achegar o teatro á cidadanía.

O Centro Dramático Galego suma un novo título ao seu programa anual de coproducións coa estrea o pasado 27 de Xuño en Culleredo de "Punto en boca: entre fíos anda o lío", espectáculo itinerante da creadora Raquel Crespo que xirará ata finais de agosto por unha trintena de localidades, maioritariamente en núcleos rurais das catro provincias.

O espectáculo é o primeiro resultado dunha iniciativa social pola que a súa autora acadou o VI Premio Luisa Villalta para proxectos pola igualdade da Deputación de A Coruña no ano 2024 e que, durante os pasados meses de febreiro e marzo, desenvolveu no concello de Culleredo unha decena de actividades e obradoiros arredor da costura, o teatro e a súa relación.

Raquel Crespo interpreta nesta peza unha muller, metade actriz e metade costureira, que percorre o mundo co seu carromato: un fogar con rodas que é, ao mesmo tempo, escenario e taller. Viaxa soa, pero sempre acompañada por unha araña discreta e incansable tecedeira de silencios.

Para o desenvolvemento do espectáculo, a súa creadora contou, entre outras achegas, con Susana Crespo na dramaturxia e coa música de Xosé Lois Romero. Ademais do Centro Dramático Galego na coprodución, dispuxo tamén do apoio da compañía El Ruiseñor e do Concello de Culleredo.

PUNTO EN BOCA. Entre fíos anda o lío mergúllanos nun mundo onde a costura é moito máis ca unha tarefa artesanal: é memoria, identidade e un fío invisible que une xeracións.

Entre puntadas e relatos, despregaranse historias esquecidas, cantos que resoan dende o pasado e segredos tecidos en cada pano. A través da música, a narración e o movemento, reconstruiranse mitos e tradicións que fixeron do tecer un acto de resistencia e creación.

Que acontece cando alguén tira dun fío que non debe? Que historias agochan os tapices que levan séculos contando o mundo? Entre mitos, cancións e relatos esquecidos, este espectáculo visual e sensorial convida a descubrir o que realmente se tece entre os fíos.

Este espectáculo está patrocinado pola Deputación Provincial de Pontevedra a través do PLAN +PROVINCIA.

ESPERÁMOSVOS. NON FALTEDES!!!

AH! E A ENTRADA É DE BALDE ATA COMPLETAR O AFORO.

EN BIBLIOPAZOS, A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO CONCELLO DE PAZOS DE BORBÉN, SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA.

Contacontos "CANTAREIRAS. Poesía polular das Letras Galegas" na Área Recreativa do Torreiro de Festas de Nespereira

Desde a Biblioteca Pública Municipal do Concello de Pazos de Borbén continuamos organizando actividades para este verán.

A próxima será o Contacontos "CANTAREIRAS: Poesía popular nas Letras Galegas", que nos traerán Quique Mauricio e Carlos Taboada do colectivo POLO CORREO DO VENTO o proximo Domingo 13 de Xullo a partir das 19:00 horas na Área Recreativa do Torreiro de Festas de Nespereira.

A función está patrocinada pola DEPUTACIÓN PROVINCIAL DE PONTEVEDRA que ofrece de balde aos concellos da provincia esta actividade co fin de divulgar entre a infancia o papel fundamental das cantareiras para a conservación e difusión da lingua galega.

Nela, percorrerase a biografía destas mulleres (personificadas nalgunhas figuras como as de Adolfina e Rosa Casás Rama, de Cerceda, Eva Castiñeira Santos, de Muxía, e Manuela Lema e mais Prudencia e Asunción Garrido Ameixenda, integrantes das Pandeireteiras de Mens, de Malpica) dun xeito ameno e participativo.

Tamén interpretarán as pezas que cantaban estas mulleres, ademais de pezas propias de cada unha das localidades onde se desenvolvan as accións, e o contaconto rematará cun obradoiro de debuxo no que os nenos e nenas terán que realizar unha caricatura dunha pandeireteira.

Convidamos a todas as nenas e nenos a que asistan acompañados das súas nais, pais, avoas, avós... a esta sesión dominical que se realizará no entorno incomparable do Torreiro de Festas de Nespereira durante a celebración das Festas do Carme e como complemento ás actividades organizadas pola Comisión de Festas.

Aconséllase aos interesados que queiran participar nesta actividade a que leven lápices ou ceras de cores e un folio en branco por cada persoa.

EN BIBLIOPAZOS, A BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO CONCELLO DE PAZOS DE BORBÉN, SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA.

A Casa Cultural de Nespereira (Pazos de Borbén) acollerá o espectáculo "CONTAR PARA VIVILO" de Cándido Pazó incluído na XIII edición do Festival Internacional de Narración Oral "Atlántica" 2025

Iniciamos as actividades do próximo mes de Xullo co espectáculo para adultos "CONTAR PARA VIVILO" que nos traerá CÁNDIDO PAZÓ o próximo Venres 4 de Xullo ás 21:30 horas na CASA CULTURAL DE NESPEREIRA (Pazos de Borbén); unha función incluída na XIII edición do Festival Internacional de Narración Oral "Atlántica" que se celebra este ano 2025 e que supón a participación neste festival do Concello de Pazos de Borbén por sétimo ano consecutivo.

"CONTAR PARA VIVILO" é unha sesión de historias, contos, lerias e parrafadas sobre outras xentes, outros mundos e outros tempos, nun espectáculo para xente deste mundo e deste tempo.

Humor, emoción e memoria coa palabra como único recurso.

CÁNDIDO PAZÓ

Nado en 1960 na parroquia de San Paio de Navia (Vigo) e veciño desde hai 20 anos de San Xián de Sales (Vedra), gusta dos ámbitos híbridos onde a memoria rural e urbana se mesturan, dando lugar a curiosas historias transmitidas oralmente.

Comezou a contar nos anos 90 e desde entón ten estado presente en todo tipo de espazos de narración oral na xeografía galega e peninsular, así como en festivais e programacións diversas en América Latina, Europa e África lusófona.

De 2000 a 2008 foi profesor visitante na Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo de Porto (Portugal), impartindo a materia de “A oralidade como ferramenta do traballo actoral”.

É tamén autor e director teatral, facetas nas que ten recibido cumpridos premios (María Casares, Max) e recoñecementos (Premio Roberto Vidal Bolaño da Mostra de Ribadavia, Premio Xiria da Mostra de Cangas, Xograr de Outono do F.I.O.T. de Carballo, entre outros) e foi Premio da Cultura Galega en 2014.

Convidamos a asistir a este espectáculo para adultos a toda a veciñanza e recordámoslles que a entrada é de balde. Así que non hai escusa para non acudir a este evento a pasar unha horiña estupenda e chea de "humor, emocións e memoria" narradas por CÁNDIDO PAZÓ.

ESPERÁMOSVOS!!! NON FALTEDES!!!

Para calquera información sobre esta programación poden contactar coa Biblioteca chamando por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

Podedes acceder a toda a información e programación do FESTIVAL ATLÁNTICA a través do seguinte enlace:

FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "ATLÁNTICA" 2025

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

CAMPAMENTO DIGIT@L de Fundación Cibervoluntarios en Pazos de Borbén

O Concello de Pazos de Borbén solicitou a realización desta actividade á Fundación Cibervoluntarios; e grazas á súa disposición e colaboración ofrecerase esta actividade presencial de balde a nenos, nenas e adolescentes con idades comprendidas entre os 9 e 17 anos para formarse en competencias dixitais.

Os interesados na mesma poderán INSCRIBIRSE nas OFICINAS DO CONCELLO do 13 ao 23 de Xuño, ámbolos dous inclusive, e as formacións terán lugar na Aula de Informática do Centro Público Integrado (CPI) “Curros Enríquez” de Pazos, en horario de 10:00 a 13:00 horas nas seguintes datas:

• Do 7 ao 18 de Xullo - Grupo de 9 a 13 anos.
• Do 21 de Xullo ao 1 de Agosto - Grupo de 14 a 17 anos.

Campamento Digit@l é un programa de actividades extraescolares gratuítas para nenos, nenas e adolescentes de 9 a 17 anos en competencias dixitais. Son sesións de 30 horas de formación gratuíta máis actividades complementarias en liña guiadas, pola mañá durante o verán. A aprendizaxe está exposto como un xogo a través dunha aventura interactiva, na que deberán completar etapas e cumprir misións para conseguir logros.

A través de Campamento Digit@l o concello contará con todo o necesario para poder ofrecer as actividades ás persoas participantes: soporte na convocatoria e formación dos grupos; unha plataforma de formación con contidos para as distintas idades; e formadores con experiencia pedagóxica e en ensinar habilidades dixitais de forma efectiva a cada neno ou nena, adaptándose ao que necesitan. Os materiais e recursos educativos están adaptados aos diferentes grupos de idade participantes.

CAMPAMENTO DIGIT@AL é unha iniciativa impulsada por Fundación Cibervoluntarios, dentro do Programa de Competencias Dixitais para a Infancia, CODI, posto en marcha polo Ministerio de Mocidade e Infancia, financiado por Fondos Next Generation da Unión Europea.

O Concello de Pazos de Borbén agradece á Fundación Cibervoluntarios as facilidades, información e apoio ofrecido para poder realizar esta actividade .

Podedes obter máis información sobre a Fundación Cibervoluntarios nos seus perfís oficiais das redes sociais:

• Twitter – X: @cibervoluntarios
• Facebook: @Cibervoluntarios
• LinkedIN: Fundación Cibervoluntarios
• Instagram: @cibervoluntarios

"CONTOS AO REDOR DA TERRA" de Alba Grande en Pazos de Borbén. Unha actividade da XIII Edición do FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "ATLÁNTICA"

Iniciamos as actividades do mes de xuño co espectáculo "CONTOS AO REDOR DA TERRA" que nos trae a actriz, xograresa e monicrequeira ALBA GRANDE -tamén coñecida nos últimos anos como Alba de Vales-. 

Con este espectáculo o Concello de Pazos de Borbén participa por sétimo ano no FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL "ATLÁNTICA" que celebra a súa XIII Edición este ano.

O espectáculo terá lugar o Venres 13 de Xuño, a partir das 13:00 horas na Biblioteca do CPI "Curros Enríquez" de Pazos, por non poder utilizar o Auditorio do Concello debido ás obras de rehabilitación que se están realizando para arranxar os danos causados no edificio polo temporal "Martinho" fai uns meses; e polo que non podemos permitir o acceso á actividade á veciñanza por cuestións aforo e seguridade.

"CONTOS AO REDOR DA TERRA" é un espectáculo unipersoal de narración oral e xograría que reinterpreta tradición cultural propia e pón de manifesto a súa chave; a lingua galega.

Partindo da narración oral e mesturándoa con elementos do teatro xestual e de figuras, a actriz ourensá ALBA GRANDE toma o carácter de Alba de Vales para ofrecernos a tradición oral que percibiu e procurou nun comprendio de pezas contadas e cantadas.

Entre elas, o conto de “O rato e a rateira”, un relato anónimo recuperado dun vello almanaque labrego que a xograresa reconta á súa maneira, servíndose dunha sinxela posta en escena para artellar técnicas do teatro de obxectos e monicreques, combinada co teatro de actor, inspirada no xeito de transmitir de Dario Fo.

Nesta liña tamén nos presenta un Romance burlesco popular, recollido na súa propia aldea por terras de Cea, en Ourense. “Os tres casamentos nun día”, libremente interpretado. Ou unha cántiga tradicional, que mestura estilos populares de Galiza e da península ibérica, e é tamén o canto da Xograresa, que neste espectáculo preséntase coma nun renacemento, no arquetipo actualizado, nunha personaxe dos camiños de terra e asfalto, e dos do pasado, presente e futuro entretecidos.

Aquí unha xograresa búscase a si mesma, neste século, tecendo con historias, cantos e contos, as preguntas sobre ser xograresa, ser galega e galegofalante, sobre a tradición ou a ruralidade. Re-interpretándose nas historias do seu lugar de orixe e dunha raíz expandida, que vai e retorna.

Convidamos a participar neste evento ao alumnado de 3º a 6º de Primaria do CPI “Curros Enríquez” de Pazos.

Para calquera información sobre esta programación poden contactar coa Biblioteca chamando por teléfono chamando ao número 986 497 273 ou por correo electrónico a biblioteca@pazosdeborben.gal no noso horario habitual de apertura.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

Conmemoración do DÍA DAS LETRAS GALEGAS co contacontos ilustrado "CANTAREIRAS. A poesía popular nas Letras Galegas 2025" de Polo Correo do Vento

E para rematar as actividades deste mes o Martes día 20 de Maio ás 10:30 horas nas instalacións do CPI "Curros Enríquez" de Pazos visitarános outro ano máis Quique Mauricio e Carlos Taboada do colectivo POLO CORREO DO VENTO que nos traerán o Contacontos ilustrado "CANTAREIRAS: A poesía popular nas Letras Galegas 2025", baseado no libro do mesmo título dos citados autores, ilustrado por Tania Solla, e editado por Lela Edicións.

Con esta proposta orientada ao público infantil conmemoraremos o DÍA DAS LETRAS GALEGAS nunha actividade na que se narrará oralmente a historia, sempre dando pinceladas da obra e vida das homenaxeadas deste ano, e faremos un obradoiro de debuxo no que realizaremos unha caricatura dunha cantareira galega.

O Concello adquiriu 100 exemplares do libro e cada un dos asistentes a este evento será agasallado cun exemplar; ademais tamén entregaranse varios exemplares ás Bibliotecas do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e da Asociación ASPAVI, ata acabar as existencias.

Están convidados a asistir a esta actividade o alumnado de Infantil e 1º a 3º de Primaria do CPI "Curros Enríquez" de Pazos e o alumnado de Infantil da EEI "A Galeriña" de Nespereira.

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA

O DÍA DAS LETRAS GALEGAS 2025 homenaxea á Poesía Popular Oral personificado nas Cantareiras

O vindeiro día 17 de Maio conmemoramos un novo DÍA DAS LETRAS GALEGAS desde que o 20 de marzo de 1963 os tres membros da Real Academia Galega -Manuel Gómez Román, Xesús Ferro Couselo e Francisco Fernández del Riego- presentaran nesta institución unha proposta histórica: que se declarase ese día de cada ano "DIA DAS LETRAS GALEGAS" como data para "recolle-lo latexo material da actividade intelectual galega". Por iso cada ano, nesta data, Galicia honra as súas Letras e a súa Lingua.

No ano 1963 celebrábase o centenario da publicación do libro "CANTARES GALLEGOS" de Rosalía de Castro, pero ignorábase a data da súa publicación por iso propúxose o día 17 de maio, por ser nese día cando Rosalía de Castro lle dedicou o seu libro ao tamén poeta Fernán Caballero; e así foi como se instituíu como festa anual do Día das Letras Galegas o 17 de maio. Escolleuse esta data porque "CANTARES GALLEGOS" foi o primeiro libro galego que tivo unha significación universal.

Neste ano 2025 acordouse homenaxear á Poesía Popular Oral, personificado en Adolfina e Rosa Casás Rama, de Cerceda, Eva Castiñeira Santos, de Muxía, e Manuela Lema, Teresa García Prieto e Prudencia e Asunción Garrido Ameixenda, integrantes estas catro das Pandeireteiras de Mens (Malpica). É unha representación colectiva, como xa se fixo na elección dos trobadores da ría de Vigo en 1998, cos que se rendeu homenaxe á poesía medieval. Coa elección de 2025 quérese recoñecer a importancia da poesía popular oral, que acompaña a nosa sociedade desde sempre.

Para mais información sobre as homenaxeadas e os actos que terán lugar arredor deste DÍA DAS LETRAS GALEGAS podedes acceder á páxina web da Real Academia Galega na seguinte imaxe:

E na páxina web Primavera das Letras atoparedes un montón de actividades para todas as idades. Podedes acceder á información facendo clic na seguinte imaxe:

Tamén tedes máis información na web do Seminario Galán á que podedes acceder clicando na imaxe:

E, por último, tamén tedes moita información na web do "Portal da Lingua Galega" da Secretaría Xeral de Política Lingüistica no que atoparedes moitos recursos e información sobre as cantareiras e a poesía popular oral.

Fonte: Real Academia Galega - Seminario  Galán - O Portal da Lingua Galega

EN BIBLIOPAZOS SEGUIMOS TRABALLANDO POLA EDUCACIÓN E A CULTURA