"GALICIANS SONGS" by ROSALIA DE CASTRO - Literatura Galega en Inglés

 

Cantares gallegos (En inglés)

Rosalía de Castro 

(traducido por Erin Moure) 

Xunta de Galicia, 2013

Rosalía de Castro (1837-1885) é considerada a fundadora da literatura galega moderna. Ela escribíu tres importantes libros de poesía: dous en galego, "Cantares gallegos" e "Follas Novas", e un en castelán, "En las orillas del Sar". "Cantares gallegos" publicóuse por primeira vez o día 17 de maio de 1863, data na que cen anos máis tarde, en 1963, convertiríase e se mantivo ata hoxe no Día das Letras Galegas. "Cantares gallegos" é a primeira publicación completa de calquera dos libros de Rosalía de Castro de poesía en Inglés e é acompañada pola introducción dunha tradutora -Erin Moure- que aboga pola importancia e contemporaneidade da obra e a poética da autora, non sóio en galego, senón en inglés. 

"Cantares gallegos" forma parte dos clásicos gallegos da serie publicada por Small Stations Press co apoio da Xunta de Galicia. Títulos anteriores da serie son "Poemas" de Lois Pereiro, "Xente de aquí e de acolá" de Álvaro Cunqueiro e "A longa noie dePedra" de Celso Emilio Ferreiro. 
 
ISBN: 978-954-384-012-0 
183 páginas