xoves, 23 de abril de 2020

DIA MUNDIAL DO LIBRO E DO DEREITO DE AUTOR - 23 DE ABRIL


Hoxe día 23 de Abril celébrase en todo o planeta o DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DO DEREITO DE AUTOR; un día simbólico para a literatura mundial xa que ese día en 1616 faleceron Miguel de Cervantes, William Shakespeare e o Inca Garcilaso de la Vega; e a data coincide, ademais, co nacemento ou a morte doutros autores prominentes como Maurice Druon, Haldor K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla, Manuel Mejía Vallejo, Victoria Glendinning e Teresa de la Parra.

A UNESCO, decidiu na súa Conferencia Xeral celebrada en París en 1995, render unha homenaxe universal aos libros e autores nesta sinalada data, alentando a todos, e en particular aos mozos, a descubrir o pracer da lectura e a valorar as insubstituíbles contribucións daqueles quen impulsou o progreso social e cultural da humanidade. Por este motivo, a UNESCO creou o Día Mundial do Libro e do Dereito de Autor, así como o Premio UNESCO de literatura infantil e xuvenil en prol da tolerancia.


OS LIBROS SON A XANELA AO MUNDO DURANTE O Covid-19

Agora máis que nunca, cando a maioría das escolas de todo o mundo mantéñense pechadas e as persoas vense obrigadas a limitar o tempo que pasan fóra dos seus fogares, debemos aproveitar o poder dos libros para combater o illamento, reforzar os lazos entre as persoas e ampliar os nosos horizontes, ao mesmo tempo que estimulamos as nosas mentes e creatividade.

Durante o mes de abril e durante todo o ano, é fundamental dedicar tempo para ler só ou cos seus fillos. É un momento crucial para celebrar a importancia da lectura, fomentar que os nenos e nenas convértanse en lectores e promover un amor para sempre pola literatura e a integración da lectura no mundo do traballo.


CELEBREMOS O DÍA MUNDIAL DO LIBRO E DO DEREITO DE AUTOR 

A través da lectura e a celebración do Día Mundial do Libro e do Dereito de Autor, podemos achegarnos aos demais a pesar da distancia; tan importante nestes días. Podemos viaxar grazas á imaxinación.

Do 1 ao 23 de abril, a UNESCO comparte citas, poemas e mensaxes que simbolizan o poder dos libros e fomentan ao mesmo a lectura, para crear sentido de comunidade a través desas lecturas compartidas. Desta maneira, os lectores de todo o mundo poden conectarse e sentirse menos sós ou soas.

Nestas circunstancias, convidamos a estudantes, profesores e lectores de todo o mundo, así como a toda a industria do libro e os servizos de biblioteca a dar testemuño e expresar o seu amor pola lectura. Animámosvos a compartir esta mensaxe positiva nas redes sociais coas etiquetas 
#QuédateEnCasa #DíaMundialDelLibro.


Aproveitamos a ocasión tamén para propoñervos a lectura do libro "MI HÉROE ERES TÚ", un libro de contos para nenos en COVID-19. Un proxecto desenvolvido polo IASC en colaboración coa UNESCO e máis de 50 organizacións internacionais.


---------------------------------------------------------------------------------------------



Neste período de incerteza, son moitas as persoas que recorren aos libros para vencer o confinamento e a preocupación.


De feito, os libros teñen esa capacidade única de entreternos, de instruírnos, de ser á vez o instrumento que serve para saír de si mesmo e para atoparse cun autor, unha autora, un universo ou unha cultura, e de ofrecer un tempo para mergullarse máis profundamente en si mesmo. Dese modo, os libros trazan, páxina tras páxina, os camiños para deambular na intimidade do pensamento humano de todos os tempos e todos os lugares, o que tamén se denomina liberdade.

Necesitamos toda a maxia de os libros en un momento en que lembramos colectivamente o esenciais que son para nós a literatura e todas as demais artes.

Ao celebrar os libros, tamén celebramos ás súas autoras e autores que nos ofrecen eses fragmentos de vida, eses universos, unha xanela e unha mirada sobre o mundo. Por iso, esta celebración ten lugar o 23 de abril, data do aniversario da morte de William Shakespeare, Miguel de Cervantes e Inca Garcilaso de la Vega, que alimentaron os nosos imaxinarios desde fai catro séculos.

Con eles, tamén rendemos homenaxe a todas as profesións do libro, a edición, a publicación e a tradución, que garanten a difusión do noso patrimonio literario e permiten que as novas creacións atopen un lugar para expresarse e que as ideas circulen.

Estas profesións deben ser protexidas e valoradas. Iso é aínda máis certo neste período de COVID-19, que expón un perigo profundo e duradeiro para esta economía do encontro que é a cultura.

Por ese motivo, a UNESCO valora o labor dos editores, en particular mediante as alianzas que estableceu coa Federación Internacional de Asociacións de Bibliotecarios e Bibliotecas e a Unión Internacional de Editores.

Para que o poder da lectura exérzase plenamente, e para que todas e todos atopen refuxio, soños, coñecemento e reflexión nela, é importante ter acceso aos libros. Este é o significado do compromiso de Kuala Lumpur, que este 23 de abril convértese na Capital Mundial do Libro 2020, en particular grazas á súa determinación de promover a alfabetización e o desenvolvemento dunha cultura do libro inclusiva.

Nestes tempos nos que a lectura é tan valiosa, o noso compromiso común en favor da integración na lectura e a través dela cobra todo o seu valor.

Para este Día Mundial do Libro e do Dereito de Autor, convido a todas e a todos a empezar libros, a pasar as súas páxinas e a atopar neles un sopro de aire fresco para o presente e o futuro.

(Tradución ao galego de José M. Soto Virulegio)


Fonte:ONU e UNESCO

Ningún comentario:

Publicar un comentario

Grazas polo teu comentario e por compartir a túa experiencia.
A túa participación axúdanos a mellorar.